Doz F
Département d'Oncologie Pédiatrique, Institut Curie, 26, rue d'Ulm, 75231 Paris cedex 05, Paris, France.
Arch Pediatr. 2006 Oct;13(10):1329-37. doi: 10.1016/j.arcped.2006.06.017. Epub 2006 Aug 23.
Retinoblastoma is the most frequent eye tumor in children, with an incidence of 1/15 000 births. Sixty per cent are unilateral: the median age at diagnosis is 2 years and most of these forms are not hereditary. Retinoblastoma is bilateral in 40%: the median age at diagnosis is 1 year. All bilateral and multifocal unilateral forms are hereditary. Hereditary retinoblastoma constitutes a cancer predisposition syndrome: a subject carrying a constitutional RB1 gene mutation has a greater than 90% risk of developing retinoblastoma, but is also at increased risk of developing secondary cancers. The 2 most frequent revealing symptoms are leucocoria and strabismus. Diagnosis is made by fundoscopy. US, MRI, CT scans may contribute to diagnosis. Management of patients with retinoblastoma must take into account the various aspects of the disease: the visual risk, the possibly hereditary nature of the disease and the life-threatening risk. Enucleation is still often necessary in unilateral disease; adjuvant treatment is decided according to the histological risk factors. Conservative treatment of at least 1 eye is possible in most of the bilateral cases: laser alone or combined with chemotherapy, cryotherapy and brachytherapy. The indication for external beam radiotherapy should be restricted to large ocular tumors and diffuse vitreous seeding because of the risk of late effects, including secondary sarcoma. Long-term follow-up and early information to retinoblastoma patients regarding the risk of second primary tumors and transmission is actually important.
视网膜母细胞瘤是儿童最常见的眼部肿瘤,发病率为1/15000活产儿。60%为单侧发病:诊断时的中位年龄为2岁,且这些类型大多不是遗传性的。视网膜母细胞瘤40%为双侧发病:诊断时的中位年龄为1岁。所有双侧和多灶性单侧发病类型均为遗传性。遗传性视网膜母细胞瘤构成一种癌症易感综合征:携带RB1基因胚系突变的个体患视网膜母细胞瘤的风险超过90%,但发生继发性癌症的风险也会增加。最常见的两个首发症状是白瞳症和斜视。通过眼底镜检查进行诊断。超声、磁共振成像、计算机断层扫描有助于诊断。视网膜母细胞瘤患者的治疗必须考虑疾病的各个方面:视力风险、疾病可能的遗传性以及危及生命的风险。单侧疾病通常仍需眼球摘除术;辅助治疗根据组织学危险因素决定。大多数双侧病例至少有1只眼可以进行保守治疗:单独使用激光或联合化疗、冷冻疗法和近距离放射疗法。由于存在包括继发性肉瘤在内的晚期效应风险,外照射放疗的适应证应限于大的眼部肿瘤和弥漫性玻璃体种植。对视网膜母细胞瘤患者进行长期随访并尽早告知其发生第二原发性肿瘤和遗传的风险实际上很重要。