Ryan Sheryl A
Section of Adolescent Medicine, Department of Pediatrics, Yale University School of Medicine, PO Box 208064, 330 Cedar Street, New Haven, CT 06520, USA.
Pediatr Clin North Am. 2017 Apr;64(2):331-342. doi: 10.1016/j.pcl.2016.11.004.
Menstrual disorders and abnormal uterine bleeding are common concerns of young women. Complaints include menses that are: too painful (dysmenorrhea), absent or occur irregularly (amenorrhea or oligoamenorrhea), or prolonged and heavy (menorrhagia, or excessive uterine bleeding). In providing optimal reproductive care, the medical provider must be able to distinguish between normal developmental patterns or symptoms requiring education and reassurance from pathologic conditions requiring prompt assessment and treatment. This article discusses the normal menstrual patterns seen in adolescent females and provides an evaluation and management approach to primary and secondary dysmenorrhea.
月经紊乱和异常子宫出血是年轻女性常见的问题。症状包括:疼痛过于严重(痛经)、月经不来或不规律(闭经或月经过少)、或经期延长且经量过多(月经过多或子宫出血过多)。在提供最佳生殖保健时,医疗服务提供者必须能够区分正常的发育模式或需要教育和安慰的症状与需要及时评估和治疗的病理状况。本文讨论了青春期女性的正常月经模式,并提供了原发性和继发性痛经的评估与管理方法。