Burcharth F, Aagaard J
Department of Surgical Gastroenterology, Herlev Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Rofo. 1988 Jan;148(1):47-9. doi: 10.1055/s-2008-1048143.
We investigated 108 patients with cirrhosis of the liver and portal hypertension by percutaneous transhepatic portography to demonstrate the occurrence and frequency of total hepatofugal portal blood flow. Sixteen patients (14.8%) had a total hepatofugal portal blood flow. The aetiology of portal hypertension and the portal pressure did not differ from that in the group of patients with hepatopetal portal blood flow. A significantly higher percentage of patients in the group with hepatofugal flow had gastro-oesophageal varices (P less than 0.025). All patients with varices had bled. Half of the patients in the group with hepatofugal blood flow had a false splenoportographic diagnosis of portal vein thrombosis. In conclusion, total hepatofugal postal blood flow exists more often than hitherto assumed. Hepatofugal blood flow does not relieve portal hypertension nor prevent development of gastrooesophageal varices or bleeding.
我们通过经皮肝门静脉造影术对108例肝硬化和门静脉高压患者进行了研究,以显示完全性肝外门静脉血流的发生情况和频率。16例患者(14.8%)存在完全性肝外门静脉血流。门静脉高压的病因和门静脉压力与肝内门静脉血流患者组并无差异。肝外血流组患者中胃食管静脉曲张的比例显著更高(P小于0.025)。所有静脉曲张患者均有出血情况。肝外血流组中有一半患者门静脉造影误诊为门静脉血栓形成。总之,完全性肝外门静脉血流的存在比迄今所认为的更为常见。肝外血流并不能缓解门静脉高压,也不能预防胃食管静脉曲张的发生或出血。