Shemesh David, Raikhinstein Yefim, Goldin Ilya, Olsha Oded
Department of Surgery and Hemodialysis Access Center, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem - Israel.
Department of Anesthesiology, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem - Israel.
J Vasc Access. 2017 Mar 6;18(Suppl. 1):24-28. doi: 10.5301/jva.5000676. Epub 2017 Mar 5.
Autogenous fistulas and in particular radiocephalic fistulas are recommended as the first vascular access for hemodialysis. Unfortunately, the rates of early failure and non-maturation are very high. For more than a decade, brachial plexus block has been proposed as the anesthesia of choice for fistula creation due to its beneficial sympathectomy-like effect, causing vasodilation and attenuation of spasm. Until recently, there was not a single randomized clinical study supporting this proposition. Because performing regional anesthesia is time-consuming and requires expertise, many surgeons prefer local or general anesthesia for vascular access surgery. However, in August 2016 a randomized clinical trial was published showing that regional anesthesia significantly reduces early failure and improves primary and functional patency at 3 months compared to local anesthesia. The aging of the dialysis population, with their attendant morbidity and increased risk for general anesthesia, makes it clear that regional anesthesia is the recommended approach for fistula creation. The excess time required for this approach will decrease with increasing expertise along the learning curve, and will be compensated by a reduction in time that would otherwise be needed for new access construction due to failure of fistulas constructed under local anesthesia.
自体动静脉内瘘,尤其是桡动脉 - 头静脉内瘘,被推荐作为血液透析的首选血管通路。不幸的是,早期失败率和未成熟率非常高。十多年来,臂丛神经阻滞因其有益的类交感神经切除术效应(引起血管舒张和痉挛减轻),一直被提议作为内瘘成形术的首选麻醉方式。直到最近,尚无一项随机临床研究支持这一观点。由于实施区域麻醉耗时且需要专业技能,许多外科医生更倾向于在血管通路手术中采用局部麻醉或全身麻醉。然而,2016年8月发表的一项随机临床试验表明,与局部麻醉相比,区域麻醉可显著降低早期失败率,并在3个月时提高初次通畅率和功能通畅率。透析人群的老龄化,以及随之而来的发病率和全身麻醉风险增加,表明区域麻醉是内瘘成形术的推荐方法。随着在学习曲线上专业技能的提高,这种方法所需的额外时间将会减少,并且由于局部麻醉下构建的内瘘失败而需要新建血管通路的时间减少,这将得到补偿。