Liao Hai-Qin, Zhou Dan, Shang Quan-Liang, Shi Yi-Fan, Zhang Ming
Department of Ultrasound, The 2nd Xiangya Hospital of Central South University, Changsha, Hunan, China.
Department of Radiology, The 2nd Xiangya Hospital of Central South University, Changsha, Hunan, China.
Echocardiography. 2017 May;34(5):779-781. doi: 10.1111/echo.13514. Epub 2017 Mar 16.
Pneumopericardium is a rare clinical entity which is often complicated by trauma. Pneumoperdicardium resulting after esophagopericardial fistula is much rarer. We present a case of pneumopericardium as the complication of esophagopericardial fistula in a 53-year-old man. After undergoing radiotherapy for 26 times, the patient got a fever and an unspecified thoracic pain. Echocardiography showed the rectilinear echoes in the pericardium. Chest computed tomography revealed pneumopericardium, pericardial effusion, recurrence of lung cancer, and pneumonia in right lower and left lung.
心包积气是一种罕见的临床病症,常因外伤引发。食管心包瘘导致的心包积气更为罕见。我们报告一例53岁男性因食管心包瘘并发心包积气的病例。该患者接受26次放疗后,出现发热及不明原因的胸痛。超声心动图显示心包内有直线状回声。胸部计算机断层扫描显示有心包积气、心包积液、肺癌复发以及右下肺和左下肺肺炎。