Giuliano Loretta, Cicero Calogero Edoardo, Crespo Gómez Elizabeth Blanca, Padilla Sandra, Bruno Elisa, Camargo Mario, Marin Benoit, Sofia Vito, Preux Pierre-Marie, Strohmeyer Marianne, Bartoloni Alessandro, Nicoletti Alessandra
Department of Medical and Surgical Sciences and Advanced Technologies "G.F. Ingrassia", Section of Neurosciences, University of Catania, Catania, Italy.
Hospital Universitario Hernández Vera, Santa Cruz, Bolivia.
PLoS One. 2017 Mar 16;12(3):e0173945. doi: 10.1371/journal.pone.0173945. eCollection 2017.
Epilepsy is one of the most common neurological diseases in Latin American Countries (LAC) and epilepsy associated with convulsive seizures is the most frequent type. Therefore, the detection of convulsive seizures is a priority, but a validated Spanish-language screening tool to detect convulsive seizures is not available. We performed a field validation to evaluate the accuracy of a Spanish-language questionnaire to detect convulsive seizures in rural Bolivia using a three-stage design. The questionnaire was also administered face-to-face, using a two-stage design, to evaluate the difference in accuracy.
The study was carried out in the rural communities of the Gran Chaco region. The questionnaire consists of a single screening question directed toward the householders and a confirmatory section administered face-to-face to the index case. Positive subjects underwent a neurological examination to detect false positive and true positive subjects. To estimate the proportion of false negative, a random sample of about 20% of the screened negative underwent a neurological evaluation.
792 householders have been interviewed representing a population of 3,562 subjects (52.2% men; mean age 24.5 ± 19.7 years). We found a sensitivity of 76.3% (95% CI 59.8-88.6) with a specificity of 99.6% (95% CI 99.4-99.8). The two-stage design showed only a slightly higher sensitivity respect to the three-stage design.
Our screening tool shows a good accuracy and can be easily used by trained health workers to quickly screen the population of the rural communities of LAC through the householders using a three-stage design.
癫痫是拉丁美洲国家(LAC)最常见的神经系统疾病之一,与惊厥性发作相关的癫痫是最常见的类型。因此,惊厥性发作的检测是当务之急,但目前尚无经过验证的用于检测惊厥性发作的西班牙语筛查工具。我们采用三阶段设计进行了一项现场验证,以评估一份西班牙语问卷在玻利维亚农村地区检测惊厥性发作的准确性。该问卷还采用两阶段设计进行面对面调查,以评估准确性差异。
该研究在大查科地区的农村社区开展。问卷包括一个针对户主的单一筛查问题以及一个对索引病例进行面对面询问的确认部分。阳性受试者接受了神经学检查,以检测假阳性和真阳性受试者。为了估计假阴性的比例,对约20%筛查为阴性的受试者进行随机抽样并进行神经学评估。
共访谈了792名户主,代表3562名受试者(男性占52.2%;平均年龄24.5±19.7岁)。我们发现灵敏度为76.3%(95%CI 59.8 - 88.6),特异度为99.6%(95%CI 99.4 - 99.8)。两阶段设计相对于三阶段设计仅显示出略高的灵敏度。
我们的筛查工具显示出良好的准确性,经过培训的卫生工作者可以轻松使用该工具,通过户主采用三阶段设计对拉丁美洲农村社区人群进行快速筛查。