Hwang Dong-Woon, Choi Minkyu, Lee In-Seok, Shim Kil-Bo, Kim Tae-Hoon
Marine Environment Research Division, National Institute of Fisheries Science, Busan, 46083, Republic of Korea.
Food Safety and Processing Research Division, National Institute of Fisheries Science, Busan, 46083, Republic of Korea.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Apr;24(12):11309-11318. doi: 10.1007/s11356-017-8769-z. Epub 2017 Mar 16.
The concentrations of trace metals (As, Cd, Co, Cu, Fe, Hg, Pb, and Zn) were measured in muscle and hepatopancreas of two Chionoecetes crabs (Chionoecetes japonicus and C. opilio) caught from the East/Japan Sea (EJS) in order to assess the potential health risk by the consumption of deep sea crabs. The highest metal concentrations in muscle and hepatopancreas were As and Fe, respectively, while the lowest metal concentration in two tissues was Pb. The mean concentrations of Cd, Co, Cu, Fe, and Pb in Chionoecetes crabs were one or two orders of magnitude higher in hepatopancreas than in muscles. The mean concentrations of As, Cu, and Hg in muscle and hepatopancreas were relatively higher in C. japonicus than in C. opilio. The estimated daily intakes (EDI) of all metals in muscle were below 0.1% of the provisional tolerable daily intake (PTDI) adopted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. Similarly, the target hazard quotient (THQ) of all trace metals in muscle was less than 1.0. These results imply that Chionoecetes crabs caught from EJS do not have an adverse impact on the Korean health. Based on the mean metal concentrations, PTDI, and THQ, the daily maximum permissible intakes of C. japonicus and C. opilio were estimated to be approximately 240 and 410 g/day, respectively.
为评估食用深海蟹的潜在健康风险,测定了从东/日本海捕获的两种雪蟹(日本雪蟹和黄眼雪蟹)肌肉和肝胰腺中的痕量金属(砷、镉、钴、铜、铁、汞、铅和锌)浓度。肌肉和肝胰腺中金属浓度最高的分别是砷和铁,而两种组织中金属浓度最低的是铅。雪蟹肝胰腺中镉、钴、铜、铁和铅的平均浓度比肌肉中的高一个或两个数量级。日本雪蟹肌肉和肝胰腺中砷、铜和汞的平均浓度相对高于黄眼雪蟹。肌肉中所有金属的估计每日摄入量(EDI)均低于联合国粮食及农业组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会采用的暂定每日耐受摄入量(PTDI)的0.1%。同样,肌肉中所有痕量金属的目标危害商(THQ)均小于1.0。这些结果表明,从东/日本海捕获的雪蟹对韩国人的健康没有不利影响。根据平均金属浓度、PTDI和THQ,估计日本雪蟹和黄眼雪蟹的每日最大允许摄入量分别约为240克/天和410克/天。