Springer Max
Anatomisches Institut der Universität Zürich, Schweiz.
Wilhelm Roux Arch Entwickl Mech Org. 1972 Jun;170(2):90-114. doi: 10.1007/BF00577011.
Larvae ofTriturus alpestris (stages according to Glaesner: 27, 34, 39 and 43) were kept for 24 hours in a solution containing 10 gr Triethylenmelamin (TEM) per ml tap water. Thereafter, they were further grown in pure tap water. Light microscopically, a fading of mitotic figures and an enlargement of cells prepared to divide were observed within the retina. Pyknotic nuclei and cell death occured in the zones of cell differentiation. The various developmental stages were differently affected by TEM.Electron microscopically, alterations of retinal cell nuclei were found to occur as early as 12 h after the onset of TEM- incubation. Fragments of nuclei which otherwise appeared morphologically normal were observed to develop by an invagination of the nuclear membrane and a subsequent fusion of the small vesicles which originated from the nuclear envelope. These fragments became completely digested. The fragmentation process eventually involved the entire nucleus and resulted in cell death.In peripheral zones of the retina, cells became enlarged, their nuclei being lobulated and their chromatin becoming transposed towards the periphery. Autolytic processes were observed to start in particular areas of the cytoplasm and to extend all over entire cells. In TEM-treated eyes, the pigment epithelium became grossly hypertrophied. This epithelium impressed by elongated and round melanosomes and a surprisingly large number of premelanosomes.The mechanism of TEM-effect was compared to that of other alkylating cytostatic drugs and discussed in connection with the observed cytological alterations.
阿尔卑斯蝾螈的幼虫(根据格莱斯纳的分期:第27、34、39和43期)在每毫升自来水中含有10克三亚乙基蜜胺(TEM)的溶液中饲养24小时。此后,它们在纯自来水中进一步生长。在光学显微镜下,观察到视网膜内有丝分裂图像变淡以及准备分裂的细胞增大。在细胞分化区域出现了固缩核和细胞死亡。不同发育阶段受TEM的影响不同。在电子显微镜下,发现早在TEM孵育开始后12小时视网膜细胞核就发生了改变。观察到原本形态正常的核碎片通过核膜内陷以及随后源自核膜的小泡融合而形成。这些碎片被完全消化。碎片化过程最终涉及整个细胞核并导致细胞死亡。在视网膜的周边区域,细胞增大,其核呈分叶状,染色质向周边移位。自溶过程在细胞质的特定区域开始并扩展到整个细胞。在TEM处理的眼睛中,色素上皮明显肥大。该上皮有细长和圆形的黑素体以及数量惊人的前黑素体。将TEM的作用机制与其他烷化类细胞抑制药物的作用机制进行了比较,并结合观察到的细胞学改变进行了讨论。