Nager Ruedi G, Johnson Alan R, Boy Vincent, Rendon-Martos Manuel, Calderon Juan, Cézilly Frank
Station Biologique de la Tour du Valat, Le Sambuc, F-13200, Arles, France.
CNRS/CEFE, B.P. 5051, F-34030, Montpellier, France.
Oecologia. 1996 Jul;107(2):204-211. doi: 10.1007/BF00327904.
We studied movements of individually marked greater flamingos (Phoenicopterus ruber roseus) born in the Camargue, southern France, between their two most important breeding colonies in the western Mediterranean (Camargue and Fuente de Piedra, Spain) from 1986 to 1992. The two sites differ in the frequency with which they offer suitable conditions for breeding. Flamingos have bred each year in the Camargue since 1974, but in only 12 of the past 22 years at Fuente de Piedra. Higher colony fidelity is thus expected in the less variable environment (Camargue), but if dispersal occurs competition might be an important factor causing this dispersal. Following years during which breeding birds in the Camrgue were disturbed (1988 and 1990) a higher proportion of adults changed colonies between breeding attempts (= breeding dispersal, 12.4%), while only 0.4% of flamingos breeding in the Camargue dispersed in the other years. As expected, flamingos breeding at Fuente de Piedra showed a higher rate of breeding dispersal (8.14%). No differences were observed between males and females. The importance of breeding failure as a factor causing breeding dispersal in flamingos was also confirmed by the movements of individual birds. The proportion of young flamingos that moved from their natal colony to start breeding at Fuente de Piedra (= natal dispersal) was independent of sex and age, but increased when breeding access to the Camargue colony was more difficult. However, natal dispersal was also higher in 1988 and 1990 (40.5%) than in the remaining years (1.2%), as was breeding dispersal. We discuss possible ways in which the increased natal dispersal among inexperienced birds could be linked with the increased breeding dispersal of adults in the same year.
我们研究了出生在法国南部卡马尔格的个体标记的大红鹳(Phoenicopterus ruber roseus)在1986年至1992年期间往返于西地中海两个最重要繁殖地(法国卡马尔格和西班牙丰特德彼德拉)之间的迁徙情况。这两个地点提供适宜繁殖条件的频率有所不同。自1974年以来,大红鹳每年都在卡马尔格繁殖,但在丰特德彼德拉,过去22年中仅有12年有繁殖活动。因此,预计在变化较小的环境(卡马尔格)中,鸟类对繁殖地的忠诚度会更高,但如果出现扩散现象,竞争可能是导致这种扩散的一个重要因素。在卡马尔格繁殖的鸟类受到干扰的年份(1988年和1990年)之后,更高比例的成年鸟在繁殖尝试之间更换了繁殖地(即繁殖扩散,为12.4%),而在卡马尔格繁殖的大红鹳在其他年份仅有0.4%扩散。正如预期的那样,在丰特德彼德拉繁殖的大红鹳显示出更高的繁殖扩散率(8.14%)。未观察到雄性和雌性之间存在差异。个体鸟类的迁徙也证实了繁殖失败作为大红鹳繁殖扩散因素的重要性。从出生繁殖地迁至丰特德彼德拉开始繁殖的幼年大红鹳比例(即出生扩散)与性别和年龄无关,但当进入卡马尔格繁殖地的难度增加时会上升。然而,1988年和1990年的出生扩散率(40.5%)也高于其余年份(1.2%),繁殖扩散率也是如此。我们讨论了缺乏经验的鸟类出生扩散增加可能与同年成年鸟繁殖扩散增加相关的可能方式。