Bronstein Judith L, Ziv Yaron
Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Arizona, Tucson, AZ 85721, USA, , , , , , US.
Oecologia. 1997 Oct;112(3):379-385. doi: 10.1007/s004420050323.
Mutualisms often involve significant costs for participants. Costs are inflicted by mutualists themselves, as well as by associated, non-mutualistic species. These costs are rarely quantified, however, particularly the ones extrinsic to the pairwise interaction. We compare costs inflicted by an obligate mutualist pollinator and two common exploiters of an Arizona yucca over a 2-year period. The magnitude of seed damage from seed and fruit-feeding beetle larvae (Carpophilus longus, Nitidulidae) was similar to damage from the seed-eating larvae of Yucca schottii's pollinator moth Tegeticula yuccasella (Prodoxidae), averaging about 15 seeds destroyed per fruit in each case. The two seed predators usually fed within the same fruits, although rarely side by side. In contrast, the presence of fruit-galling moth larvae (Prodoxusy-inversus, Prodoxidae) appeared to benefit the yucca: individual Tegeticula destroyed only half as many seeds in galled fruits as they did in ungalled fruits. We discuss three general implications of these results. Firstly, the costs of non-mutualists to the two mutualistic partners are not necessarily parallel. Secondly, measurable costs of non-mutualists do not necessarily translate into an impact on the success of the mutualism itself, because they may be incurred after mutualistic activities take place. Finally, the costs of mutualists to each other can differ substantially depending on the presence or absence of non-mutualistic species.
互利共生关系通常会给参与者带来巨大成本。这些成本既由互利共生者自身造成,也由相关的非互利共生物种造成。然而,这些成本很少被量化,尤其是那些成对互动之外的外部成本。我们比较了一种专性互利共生传粉者以及亚利桑那丝兰的两种常见寄生者在两年时间内造成的成本。取食种子和果实的甲虫幼虫(长角菌甲,露尾甲科)对种子造成的损害程度与丝兰肖特氏丝兰传粉者丝兰蛾(丝兰蛾科)的食种子幼虫造成的损害相似,每种情况下平均每个果实约有15颗种子被破坏。这两种种子捕食者通常在同一果实内取食,不过很少并排取食。相比之下,果实瘿蚊幼虫(逆丝兰瘿蚊,丝兰瘿蚊科)的存在似乎对丝兰有益:在有瘿蚊幼虫的果实中,单个丝兰蛾破坏的种子数量仅为无瘿蚊幼虫果实中的一半。我们讨论了这些结果的三个普遍意义。首先,非互利共生者对两个互利共生伙伴造成的成本不一定是平行的。其次,非互利共生者可测量的成本不一定会转化为对互利共生关系本身成功的影响,因为这些成本可能在互利共生活动发生之后才产生。最后,互利共生者相互之间造成的成本可能会因非互利共生物种的存在与否而有很大差异。