Roggy J C, Prévost M F, Gourbiere F, Casabianca H, Garbaye J, Domenach A M
Silvolab Guyane, Station de recherches forestières INRA BP 709, F-97387 Kourou Cedex, Guyane Française e-mail:
Silvolab Guyane, Laboratoire d'écologie végétale, ORSTOM, BP165, F-97323 Cayenne Cedex, Guyane Française, , , ,.
Oecologia. 1999 Aug;120(2):171-182. doi: 10.1007/s004420050846.
The suitability of the natural N abundance and of total N concentration of leaves as indicators of the type of plant N nutrition in a rain forest of French Guiana were tested. Leaf samples from primary legume species, non-legumes (pioneer species) and from the non-N-fixing species Dicorynia guianensis were analyzed. Both δN and total leaf N varied widely (-1 ?δN (‰) ? 7 and 1 ? leaf N(%) ? 3.2) suggesting possible distinctions between diazotrophic and non-fixing plants. The δN also revealed two statistically distinct groups of non-N-fixing species (δN = 5.14 ± 0.3 vs δN = 1.65 ± 0.17) related to the different ecological behaviors of these species in the successional processes. We conclude that the δN signature of plant leaves combined with their total N concentration may be relevant indicators for identifying functional groups within the community of non-N-fixing species, as well as for detecting diazotrophy. Despite the variability in the δN of the non-N-fixing species, N-fixing groups can still be identified, provided that plants are simultaneously classified taxonomically, by their leaf δN and total N concentration and by the presence or absence of nodules. The variability in the δN of the non-fixing species is discussed.
对法属圭亚那雨林中叶片的天然氮丰度和总氮浓度作为植物氮营养类型指标的适用性进行了测试。分析了主要豆科物种、非豆科植物(先锋物种)以及非固氮物种圭亚那孪叶豆的叶片样本。δN和叶片总氮含量均变化很大(-1≤δN(‰)≤7且1≤叶片氮含量(%)≤3.2),这表明固氮植物和非固氮植物之间可能存在差异。δN还揭示了两组在统计学上有显著差异的非固氮物种(δN = 5.14 ± 0.3与δN = 1.65 ± 0.17),这与这些物种在演替过程中的不同生态行为有关。我们得出结论,植物叶片的δN特征及其总氮浓度可能是识别非固氮物种群落内功能组以及检测固氮作用的相关指标。尽管非固氮物种的δN存在变异性,但只要根据植物的分类学、叶片δN和总氮浓度以及根瘤的有无对植物进行同时分类,仍可识别出固氮组。文中讨论了非固氮物种δN的变异性。