Erskine Peter D, Bergstrom Dana M, Schmidt Susanne, Stewart George R, Tweedie Craig E, Shaw Justine D
Department of Botany, The University of Queensland, 4072 QLD Brisbane, Australia e-mail:
Oecologia. 1998 Nov;117(1-2):187-193. doi: 10.1007/s004420050647.
Plants collected from diverse sites on subantarctic Macquarie Island varied by up to 30‰ in their leaf δN values. N natural abundance of plants, soils, animal excrement and atmospheric ammonia suggest that the majority of nitrogen utilised by plants growing in the vicinity of animal colonies or burrows is animal-derived. Plants growing near scavengers and animal higher in the food chain had highly enriched δN values (mean = 12.9‰), reflecting the highly enriched signature of these animals' excrement, while plants growing near nesting penguins and albatross, which have an intermediate food chain position, had less enriched δN values (>6‰). Vegetation in areas affected by rabbits had lower δN values (mean = 1.2‰), while the highly depleted δN values (below -5‰) of plants at upland plateau sites inland of penguin colonies, suggested that a portion of their nitrogen is derived from ammonia (mean N =-10‰) lost during the degradation of penguin guano. Vegetation in a remote area had δN values near -2‰. These results contrast with arctic and subarctic studies that attribute large variations in plant N values to nitrogen partitioning in nitrogen-limited environments. Here, plant N reflects the N of the likely nitrogen sources utilised by plants.
从亚南极麦夸里岛不同地点采集的植物,其叶片δN值变化高达30‰。植物、土壤、动物粪便和大气氨中的氮自然丰度表明,在动物聚居地或洞穴附近生长的植物所利用的大部分氮源自动物。在食腐动物和食物链较高位置动物附近生长的植物,其δN值高度富集(平均值 = 12.9‰),这反映了这些动物粪便的高度富集特征;而在处于食物链中间位置的筑巢企鹅和信天翁附近生长的植物,其δN值的富集程度较低(>6‰)。受兔子影响地区的植被δN值较低(平均值 = 1.2‰),而企鹅聚居地内陆高地高原地区植物的δN值极低(低于 -5‰),这表明它们的一部分氮源自企鹅粪便降解过程中损失的氨(平均N = -10‰)。偏远地区的植被δN值接近 -2‰。这些结果与北极和亚北极地区的研究形成对比,后者将植物氮值的巨大差异归因于氮限制环境中的氮分配。在这里,植物氮反映了植物利用的可能氮源的氮。