Meijer J
Department of Biology of the Free University, Amsterdam.
Oecologia. 1974 Sep;16(3):185-208. doi: 10.1007/BF00345882.
The immigration of carabids into the Lauwerszeepolder (constructed in 1969) was studied in 4 areas. These areas have different types of soil and consequently different vegetations. The carabid fauna was sampled by means of striptraps and window traps. In this way a total number of 116000 specimens was caught.A comparison of the catches shows great differences between the fauna in different study areas in successive years. The data are compared with those of another Dutch polder (IJsselmeer polder). It is shown that about 50% of all species caught are able to fly. Moreover it is demonstrated that relatively more specimens of sparse populations than of dense populations fly.The data, especially those on ovarian development, show that flight occurs mostly in early adult life. Moreover, flight muscle autolysis at the onset of ovarian development is a common feature among carabids. Females fly more readily than males. Whereas the flight of most species covers only short distances, some species fly across the borders of their habitats. The data suggest five categories in carabids with respect to flight.Brachypterous carabids were very rarely found in the polder. It is suggested that changes in the numbers of macropterous specimens in carabid populations outside the polder proper are not due to dispersal.The role of migration in the stabilization of carabid populations is estimated to be very small.
在4个区域对步甲科昆虫迁入劳沃斯湖圩田(建于1969年)的情况进行了研究。这些区域有着不同类型的土壤,因而植被也不同。通过样带诱捕器和窗口诱捕器对步甲科昆虫区系进行采样。用这种方法共捕获了116000个标本。对捕获量的比较表明,不同研究区域的昆虫区系在连续几年间存在很大差异。将这些数据与荷兰另一个圩田(艾瑟尔湖圩田)的数据进行了比较。结果表明,所捕获的所有物种中约有50%能够飞行。此外,还表明稀疏种群中能够飞行的标本相对比密集种群中的更多。这些数据,尤其是关于卵巢发育的数据,表明飞行大多发生在成虫早期。此外,在卵巢发育开始时飞行肌自溶是步甲科昆虫的一个常见特征。雌性比雄性更易飞行。虽然大多数物种的飞行距离较短,但有些物种会飞越其栖息地边界。这些数据表明步甲科昆虫在飞行方面可分为五类。在圩田中很少发现短翅步甲科昆虫。有人认为,圩田外步甲科昆虫种群中长翅标本数量的变化并非由于扩散所致。据估计,迁移在步甲科昆虫种群稳定中的作用非常小。