Albert R, Popp Marianne
Pflanzenphysiologisches Institut der Universität Wien, Dr. Karl Lueger-Ring 1, A-1010, Wien, Austria.
Oecologia. 1977 Jun;27(2):157-170. doi: 10.1007/BF00345820.
The ionic relations in halophytes from the region east of Neusiedler Lake in Austria have been investigated. The study encompasses the following compounds: Na, K, Mg, Ca; Cl, SO, phosphate, nitrate, and organic acids.The ionic composition varies substantially among the species investigated. Frequently a specific pattern of ion content can be found within a specific taxon. a) Dicotyledons: Extraordinary accumulation of sodium, high intake of inorganic ions (mainly Cl, less SO), and regular occurrence of free oxalate, causing low Ca-concentrations, are typical for Chenopodiaceae and Caryophyllaceae (Spergularia media). Lepidium crassifolium shows similar sodium preponderance accompanied by high levels of SO, Cl, and organic anions other than oxalate (mainly citrate and malate). The remaining dicotyledons show rather moderate salt content; Asteraceae and Cichoriaceae prefer Cl, and Plantago maritima accumulates high amounts of SO as well as Cl. Malate and citrate are, without exception, the main organic anions. The K:Na ratios in dicotyledons (esp. Chenopodiaceae and Lepidium-Brassicaceae) lie far below unity. b) Monocotyledons: In marked contrast, Poaceae, Cyperaceae, and Juncaceae are characterized by a general low salt status. With few exceptions, Cl is stored as the main inorganic anion, phosphate reaches higher levels than in dicotyledons and in many cases lies in nearly the same concentration range as SO. The pattern of organic anions with malate and citrate as the main acids, does not basically differ from nonhalophilous species. In any case, K:Na ratio exceeds unity. Triglochin maritimum is the only monocotyle species exhibiting as high salt content and low K:Na ratios as dicotyledons. Nitrate and phosphate are of minor quantitative importance with regard to their osmotic efficiency; their mEq percentage of the total anion concentration range between 0.03 to 2.6 (NO) and 0.5 to 13.6 (phosphate), respectively.The results are discussed from different points of view: on the one hand, the general problems of salt tolerance, on the other hand, the taxonomical and ecological aspects. beneficial to plant growth in view of salt sensitivity of enzymatic reactions. However, low osmotic potential of cell sap, and consequently, the acquisition of water is guaranteed by storing high amounts of sugars: according to our data (Albert and Popp, in preparation) total sugar concentration in halophilous Poaceae, Cyperaceae, and Juncaceae amounts to up to 200 mmol·l fresh water, whereas in salt rich dicotyle species the sugar content is comparatively low (up to 50 mmol).
对奥地利新锡德尔湖以东地区盐生植物的离子关系进行了研究。该研究涵盖以下化合物:钠、钾、镁、钙;氯、硫酸根、磷酸根、硝酸根和有机酸。在所研究的物种中,离子组成差异很大。通常在特定分类群中可以发现特定的离子含量模式。a)双子叶植物:藜科和石竹科(海滨拟漆姑)的典型特征是钠的异常积累、无机离子(主要是氯,较少是硫酸根)的高摄入量以及游离草酸的经常出现,导致钙浓度较低。粗叶独行菜表现出类似的钠优势,并伴有高水平的硫酸根、氯和除草酸以外的有机阴离子(主要是柠檬酸和苹果酸)。其余双子叶植物的盐含量相当适中;菊科和菊苣科偏好氯,海滨车前积累大量的硫酸根和氯。无一例外,苹果酸和柠檬酸是主要的有机阴离子。双子叶植物(尤其是藜科和独行菜 - 十字花科)中的钾钠比远低于1。b)单子叶植物:与之形成鲜明对比的是,禾本科、莎草科和灯心草科的特点是总体盐含量较低。除少数例外,氯作为主要的无机阴离子储存,磷酸根的含量高于双子叶植物,并且在许多情况下与硫酸根的浓度范围几乎相同。以苹果酸和柠檬酸为主要酸的有机阴离子模式与非盐生植物基本没有差异。在任何情况下,钾钠比都超过1。海韭菜是唯一一种盐含量和钾钠比与双子叶植物一样高的单子叶植物。硝酸根和磷酸根在渗透效率方面的定量重要性较小;它们在总阴离子浓度中的毫当量百分比分别在0.03至2.6(硝酸根)和0.5至13.6(磷酸根)之间。从不同角度对结果进行了讨论:一方面是耐盐性的一般问题,另一方面是分类学和生态学方面。鉴于酶促反应对盐敏感,这对植物生长有益。然而,通过储存大量糖分保证了细胞液的低渗透势,从而保证了水分的获取:根据我们的数据(阿尔伯特和波普,正在准备中),盐生禾本科、莎草科和灯心草科中的总糖浓度高达200 mmol·l淡水,而在富含盐分的双子叶植物物种中糖含量相对较低(高达50 mmol)。