Coulombe Harry N
Department of Zoology, University of California, Los Angeles, California.
Oecologia. 1970 Sep;4(3):223-247. doi: 10.1007/BF00377248.
The role of succulent halophytes in the water balance and ecology of salt marsh rodents is dependent upon an evaluation of the composition of the available sources and the physiological properties of their potential consumers. Studies of the osmotic properties of succulent halophytes from southern California coastal salt marshes are presented, together with experiments regarding the utilization of Common Pickleweed (Salicornia virginica L.) by indigenous populations of cricetid rodents (harvest mouse Reithrodontomys megalotis limicola Von Bloecker, and meadow-mouse Microtus californicus stephensi Von Bloecker). These data are discussed in relation to other available information concerning the ecology of coastal salt marshes, particularly in western North America.Extruded sap of Common Pickleweed was found to have a mean total osmotic pressure (TOP) of 1,450 mOsm/liter, with an average chloride ion content of 876 mEq/liter (about 70% of the TOP). A related species, Salicornia subterminale, had a slightly lower TOP (1,300 mOsm/liter), of which about 29% was accounted for by chloride ion concentration. Sea Blight (Suaeda fruticosa) was the only species in which the TOP correlated with the distance from the tide level; sap TOP increased away from the lagoon's edge. In both Sea Blight and Common Pickle weed, TOP was not directly related to chloride content, indicating the importance of other osmotically active solutes.Harvest mice were placed on three experimental regimes: 1) millet seeds only, 2) pickleweed only, and 3) pickleweed and millet seed. Meadow mice were tested on the last regime only. Harvest mice survived best on a strict millet seed diet; when Salicornia was consumed to a detectable extent, the mice did not survive. Meadow mice, however, could survive using Salicornia as a dietary source in conjunction with seeds. Kidney electrolyte concentrating abilities indicated that harvest mice should be able to utilize pickleweed; this was not confirmed in my experiments. It is suggested that cathartic ions (possibly magnesium, sulphate, or oxalate) prohibit the utilization of certain halophytes. The mechanisms that enable meadow mice to utilize Salicornia are not clearly understood.Measurements of harvest mouse evaporative water loss are among the highest reported for small mammals (1.35 mg HO/cc O consumed). On the basis of these data and other information in the literature, a water budget was constructed. The results suggest that harvest mice may enter daily torpor in response to osmotic stress or water deprivation.The role of dew and fog precipitation in the ecology of small rodents inhabiting coastal marshes is discussed. Apparently a sufficient amount of free water is available to meet the requirements of the salt marsh populations, although the quality of the available water may be influenced by salt-excretion activity of certain halophytes. Less halophytic succulents are available in the coastal marshes; these species may be more readily utilized than Salicornia by small vertebrates.
肉质盐生植物在盐沼啮齿动物水平衡和生态中的作用,取决于对可利用资源组成及其潜在消费者生理特性的评估。本文介绍了对南加州沿海盐沼肉质盐生植物渗透特性的研究,以及关于仓鼠科啮齿动物(收获鼠Reithrodontomys megalotis limicola Von Bloecker和加州田鼠Microtus californicus stephensi Von Bloecker)对普通海蓬子(Salicornia virginica L.)利用情况的实验。这些数据结合了其他有关沿海盐沼生态的现有信息进行讨论,特别是在北美西部。研究发现普通海蓬子的挤压汁液平均总渗透压(TOP)为1450毫渗摩尔/升,平均氯离子含量为876毫当量/升(约占TOP的70%)。一种相关物种,亚端海蓬子(Salicornia subterminale)的TOP略低(1300毫渗摩尔/升),其中约29%由氯离子浓度构成。海蓬子(Suaeda fruticosa)是唯一一种TOP与离潮位距离相关的物种;汁液TOP从泻湖边缘向外增加。在海蓬子和普通海蓬子中,TOP都与氯离子含量没有直接关系,这表明其他渗透活性溶质的重要性。将收获鼠分为三种实验方案:1)仅喂食小米种子,2)仅喂食海蓬子,3)喂食海蓬子和小米种子。仅对田鼠进行了最后一种方案的测试。收获鼠在严格的小米种子饮食下存活最好;当海蓬子被消耗到可检测的程度时,小鼠无法存活。然而,田鼠可以将海蓬子作为饮食来源并结合种子存活。肾脏电解质浓缩能力表明收获鼠应该能够利用海蓬子;但在我的实验中并未得到证实。有人认为,致泻离子(可能是镁、硫酸盐或草酸盐)会阻止对某些盐生植物的利用。田鼠能够利用海蓬子的机制尚不清楚。收获鼠的蒸发失水量测量结果是小型哺乳动物中报道最高的之一(每消耗1立方厘米氧气损失1.35毫克水)。基于这些数据和文献中的其他信息,构建了一个水平衡预算。结果表明,收获鼠可能会因渗透应激或缺水而进入每日蛰伏状态。讨论了露水和雾降水在栖息于沿海沼泽的小型啮齿动物生态中的作用。显然有足够的自由水可满足盐沼种群的需求,尽管可用水的质量可能会受到某些盐生植物排盐活动的影响。沿海沼泽中盐生肉质植物较少;这些物种可能比海蓬子更容易被小型脊椎动物利用。