Zimmerman Michael
Department of Biology, Oberlin College, 44074, Oberlin, OH, USA.
Oecologia. 1983 May;58(2):258-259. doi: 10.1007/BF00399227.
Bumblebees, when foraging for nectar in flowers of Aconitum columbianum, do not consistently drain them of reward. The amount of residual nectar varies among sites, times and species of bee. At times, residual nectar can be a significant percentage of total 24 h production strongly suggesting that, if nectar secretion rates are to be studied, flowers must have their standing crop of nectar drained by hand; assuming that a recently visited blossom is empty can lead to erroneous nectar production values. The fact that residual nectar exists is consistent with predictions of optimal foraging theory but more detailed work is necessary before it can be concluded that the volumes left behind in A. columbianum flowers are optimal.
大黄蜂在哥伦比亚乌头花中觅食花蜜时,并不会持续将花蜜采尽。残留花蜜的量因地点、时间和蜜蜂种类而异。有时,残留花蜜可占24小时总产量的很大比例,这强烈表明,如果要研究花蜜分泌率,必须人工排空花朵中的现存花蜜;假设最近访问过的花朵是空的,可能会导致错误的花蜜产量值。残留花蜜的存在这一事实与最佳觅食理论的预测一致,但在得出哥伦比亚乌头花中留下的花蜜量是最佳的这一结论之前,还需要进行更详细的研究。