Bell G, Lefebvre L, Giraldeau L -A, Weary D
Biology Department, McGill University, 1205 Avenue Dr. Penfield, H3A 1B1, Montréal, Québec, Canada.
Oecologia. 1984 Nov;64(3):287-294. doi: 10.1007/BF00379123.
The flowers of the annual herb Impatiens capensis have distinct male and female phases. The male phase lasts four times as long as the female phase, and male flowers contain about 50% more nectar than female flowers. This suggests that the bulk of allocation to the flower is designed to ensure the dispersal of pollen rather than the fertilization of ovules. Honeybees, wasps and bumble bees all land on male flowers more often than would be expected by chance, and, having landed, wasps and bumble bees are more likely to enter a male flower than a female flower. The frequency of male flowers in the diet therefore exceeds their frequency in the population. This preference, although strong and consistent, is only partial, since some female flowers are included in the diet. We propose two hypotheses to account for the observed partial preference, the first based on competition between bees for flowers, and the second asserting that the bees detect nectar levels directly without using floral gender as a cue. The results of an experiment in which the most obvious gender cue, the androecium, was removed are consistent with the second hypothesis.
一年生草本植物卡氏凤仙花的花朵具有明显的雄性和雌性阶段。雄性阶段持续时间是雌性阶段的四倍,雄花的花蜜含量比雌花多约50%。这表明分配给花朵的大部分资源旨在确保花粉传播,而非胚珠受精。蜜蜂、黄蜂和大黄蜂落在雄花上的频率均高于随机预期,而且,黄蜂和大黄蜂在着陆后更有可能进入雄花而非雌花。因此,雄花在其食物中的频率超过了它们在种群中的频率。这种偏好虽然强烈且一致,但只是部分的,因为其食物中也包含一些雌花。我们提出两个假说来解释观察到的部分偏好,第一个基于蜜蜂对花朵的竞争,第二个认为蜜蜂直接检测花蜜水平,而不将花的性别作为线索。去除最明显的性别线索——雄蕊的实验结果与第二个假说一致。