Gwinner E, Schwabl H, Schwabl-Benzinger I
Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie, Vogelwarte, D-8138, Andechs, Federal Republic of Germany.
Oecologia. 1988 Nov;77(3):321-326. doi: 10.1007/BF00378037.
The present study describes the effects of food-deprivation on migratory restlessness and diurnal activity in the garden warbler, a long-distance migrating passerine. Fourteen first-year birds were held from August through March in individual registration cages and exposed to daylength changes experienced by birds that winter at the equator. With the beginning of the fall migratory season the birds increased their body weights due to fat deposition and showed nocturnal migratory restlessness characteristic for this species. After the birds had deposited more than about 4 g of fat they were food-deprived until their body mass had declined to a value about 1 g above fat free mass. Subsequently they were re-fed. This procedure was repeated through fall and winter, beyond the termination of spontaneous fall migratory restlessness. - Food deprivation consistently caused an increase in duration and intensity of nocturnal activity. After the end of spontaneous migratory restlessness and before the onset of winter molt it led to a reinduction of nocturnal activity. When nocturnal activity increased, the duration of diurnal activity decreased, whereas its intensity increased. With regard to the performance of free-living migrants these results suggest (1) that nocturnal migratory activity is enhanced in birds travelling across areas with unprofitable resting places; (2) that nocturnal migratory activity may be reactivated in birds that have settled for the winter in an area with deteriorating food supply; and (3) that the pattern of diurnal activity may change conspicuously when nocturnal migratory activity is enhanced or resumed.
本研究描述了食物剥夺对花园莺(一种长途迁徙的雀形目鸟类)迁徙躁动和昼夜活动的影响。14只一岁的鸟从8月到3月被关在单独的记录笼中,经历赤道地区越冬鸟类所经历的日照长度变化。随着秋季迁徙季节的开始,这些鸟由于脂肪沉积体重增加,并表现出该物种特有的夜间迁徙躁动。当这些鸟积累了超过约4克脂肪后,对它们进行食物剥夺,直到它们的体重下降到比无脂肪体重高约1克的水平。随后对它们重新喂食。这个过程在秋季和冬季重复进行,直至自发的秋季迁徙躁动结束之后。——食物剥夺持续导致夜间活动时间延长和强度增加。在自发迁徙躁动结束后且冬季换羽开始前,食物剥夺导致夜间活动再次出现。当夜间活动增加时,白天活动的时间减少,而强度增加。就自由生活的候鸟的表现而言,这些结果表明:(1)在穿越休息地条件不佳地区的鸟类中,夜间迁徙活动会增强;(2)在食物供应恶化地区越冬的鸟类中,夜间迁徙活动可能会重新被激活;(3)当夜间迁徙活动增强或恢复时,白天活动模式可能会发生显著变化。