Block W, Turnock W J, Jones T H
British Antarctic Survey, Natural Environment Research Council, High Cross, Madingley Road, CB3 OET, Cambridge, UK.
Agriculture Canada Reserach Station, 195 Dafoe Road, R3T 2M9, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Oecologia. 1987 Feb;71(3):332-338. doi: 10.1007/BF00378704.
Overwintering Delia radicum (L.) in a field of swedes (Brassica napus L.) near Ascot, Berks., England, were exposed to soil temperatures below 10°C on 176 days from 21 October 1983 to 22 April 1984, but no temperatures below 0°C were recorded. Collections of D. radicum taken at monthly intervals from 1 November 1983 to 30 April 1984 showed that parasitism by the cynipid Trybliographa rapae (Westw.) and by the staphylinid Aleochara bilineata Gyll. was the main source of mortality. A substantial increase in parasitism by A. bilineata occurred during November, but much of the increase was by superparasitism of pupae previously parasitized by T. rapae. Mortality from causes other than parasitism was greater in the November and December collections (c. 22%) and in the spring (c. 12%) than during the winter (c. 3%) and could not be attributed to low temperatures.In all collections, most of the adult D. radicum (c. 90%) emerged within 230°D. The mean number of °D to eclosion did not change from 1 November to 5 March but decreased significantly by 2 April. Late-emerging adults remired 259 to 992°D to eclosion and no changes in the nean number of °D occurred among collections.Among unparasitized D. radicum, individual supercooling points showed a strong peak at c.-23°C. A significant proportion of pupae with supercooling points above-20°C were found only in the 1 November 1983 and the 30 April 1984 collections. The 'high' supercooling points in the November collection may have comprised apparently healthy but moribund individuals, whereas in the April collection they may have included individuals that had initiated postdiapause development. The mean supercooling point of individuals in the 'low' category (supercooling points ≤20°C) did not vary among monthly samples. Parasitism by T. rapae increased the variability in supercooling points, resulting in a few individuals with lower, and many more with higher supercooling points than among unparasitized individuals. The mean supercooling point increasing from the collections of November and December to those of January to April.Puparia containing unparasitized D. radicum pupae were heavier and contained more water than those with parasitized pupae, but neither group showed significant ranges over winter. Supercooling points were positively correlated with puparial live weight among unparasitized but not among parasitized pupae. Supercooling points were not correlated with water content for either group.Parasitism did not affect the occurrence or concentration of sugars and polyhydric alcohols (all<1% of fresh weight), and trehalose, glucose and mannitol were the most abundant. D. radicum can be considered to be over-protected from lethal freezing in the pupal stage and its high supercooling capacity in England may persist because it is conferred by the structural properties of the dipteran puparium and pupa within it and therefore is not subject to selection pressures.
1983年10月21日至1984年4月22日期间,在英格兰伯克郡阿斯科特附近的一块芜菁(甘蓝型油菜)地里越冬的萝卜蝇(Delia radicum (L.)),有176天土壤温度低于10°C,但未记录到低于0°C的温度。1983年11月1日至1984年4月30日期间每月采集的萝卜蝇样本显示,瘿蜂科的萝卜瘿蜂(Trybliographa rapae (Westw.))和隐翅虫科的双线隐翅虫(Aleochara bilineata Gyll.)的寄生是主要死亡来源。11月期间,双线隐翅虫的寄生率大幅上升,但大部分增加是由于对先前被萝卜瘿蜂寄生的蛹的重复寄生。11月和12月采集样本以及春季样本中,非寄生原因导致的死亡率(约22%)高于冬季(约3%),且无法归因于低温。在所有采集样本中,大部分成年萝卜蝇(约90%)在230日度内羽化。从11月1日到3月5日,羽化所需的平均日度数没有变化,但到4月2日显著下降。羽化较晚的成虫羽化需要259至992日度,各采集样本之间平均日度数没有变化。在未被寄生的萝卜蝇中,个体过冷却点在约-23°C处有一个强烈峰值。仅在1983年11月1日和1984年4月30日的采集样本中发现了相当比例过冷却点高于-20°C的蛹。11月采集样本中“高”过冷却点可能包括看似健康但已濒死的个体,而4月采集样本中可能包括已开始滞育后发育的个体。“低”类别(过冷却点≤20°C)个体的平均过冷却点在每月样本中没有变化。萝卜瘿蜂的寄生增加了过冷却点的变异性,导致一些个体的过冷却点比未被寄生的个体低,而更多个体的过冷却点比未被寄生的个体高。平均过冷却点从11月和12月的采集样本到1月至4月的采集样本呈上升趋势。含有未被寄生的萝卜蝇蛹的蛹壳比含有被寄生蛹的蛹壳更重且含水量更高,但两组在冬季均未显示出显著差异。在未被寄生的蛹中,过冷却点与蛹壳鲜重呈正相关,但在被寄生的蛹中则不然。两组的过冷却点与含水量均无相关性。寄生并未影响糖类和多元醇(均<鲜重的1%)的出现或浓度,海藻糖、葡萄糖和甘露醇含量最为丰富。可以认为萝卜蝇在蛹期受到过度保护以免受致命冷冻,其在英格兰的高过冷却能力可能会持续,因为这是由双翅目蛹壳及其内部蛹的结构特性赋予的,因此不受选择压力影响。