Björkman Christer, Larsson Stig, Gref Rolf
Department of Plant and Forest Protection, Swedish University of Agricultural Sciences, P.O. Box 7044, S-750 07, Uppsala, Sweden.
Department of Forest Genetics and Plant Physiology, Swedish University of Agricultural Sciences, S-901 53, Umeå, Sweden.
Oecologia. 1991 Apr;86(2):202-209. doi: 10.1007/BF00317532.
Changes in needle nitrogen and resin acid concentrations in young Scots pine trees fertilized with ammonium nitrate were followed over 3 years. Sawfly larvae (Neodiprion sertifer) were reared on fertilized and control trees the year after fertilization. Both nitrogen and resin acid concentrations increased in fertilized trees. The fact that resin acid concentrations increased contradicts predictions of the carbon/nutrient balance hypothesis. We suggest that needle resin-acid concentrations are limited more by the size of the resin ducts than by the availability of substrate for resin acid synthesis, and that the formation of resin ducts is limited by the availability of nitrogen. A modification of the carbon/nutrient balance hypothesis, relating compartment formation to allelochemical synthesis, is discussed. Performance of sawfly larvae was not affected by fertilization treatment, probably because concentrations of nitrogen (positively affecting performance) and resin acids (adversely affecting performance) increased simultaneously in fertilized trees. Thus, the results of this study do not support the notion that fertilization increases the resistance of trees to needle-eating insects.
对施用硝酸铵的苏格兰松幼树针叶中的氮和树脂酸浓度变化进行了为期3年的跟踪研究。施肥后的第二年,在施肥树木和对照树上饲养了叶蜂幼虫(Neodiprion sertifer)。施肥树木中的氮和树脂酸浓度均有所增加。树脂酸浓度增加这一事实与碳/养分平衡假说的预测相矛盾。我们认为,针叶树脂酸浓度更多地受树脂道大小的限制,而非树脂酸合成底物的可用性,并且树脂道的形成受氮可用性的限制。讨论了对碳/养分平衡假说的一种修正,即将区室形成与化感物质合成联系起来。施肥处理对叶蜂幼虫的表现没有影响,可能是因为施肥树木中氮(对表现有积极影响)和树脂酸(对表现有不利影响)的浓度同时增加。因此,本研究结果不支持施肥会增加树木对食叶昆虫抗性这一观点。