Wieser W, Medgyesy N
Zoologisches Institut der Universität, Technikerstrasse 25, A-6020, Innsbruck, Austria.
Oecologia. 1991 Sep;87(4):500-505. doi: 10.1007/BF00320412.
Energy budgets of juvenile pike and perch (weighing approximately 3 g) were determined in experiments lasting up to 4 days, by simultaneously measuring oxygen consumption, food consumption, and growth of individual fish. Although the basic pattern of energy allocation was identical in the two species, perch subjected to constant light (PEL) showed faster growth, higher assimilation and conversion efficiency, and higher oxygen consumption than perch subjected to a short daylength regime (PED). The efficiency with which food energy was converted into body mass was 39±5% in PED but 49±4% in PEL. However, the "work coefficient" (increment of body mass/post-prandial increase of oxygen consumption: mg · μmol O ) differed only insignificantly between the two groups of perch, indicating that the metabolic cost of growth was unaffected by the manipulation of experimental conditions. This identifies the higher assimilation efficiency, i.e. the increased flow of food energy into the tissues as being the cause of accelerated growth of perch under the constant-light regime. In both species the maximum feeding-induced metabolic rate was 4 times higher than the lowest preprandial rate. In perch (which were kept on low rations before the experiments) the post-prandial metabolic rate increased steadily from day to day during the 4-day experiments, so that on the last day the rate of oxygen consumption exceeded the rate on the first day by about 41%. This investigation provides further evidence that the allocation of metabolic energy in fish is based on a flexible strategy which responds sensitively to changes in both internal and external conditions.
在长达4天的实验中,通过同时测量个体鱼类的氧气消耗量、食物消耗量和生长情况,确定了幼龄梭子鱼和鲈鱼(体重约3克)的能量预算。尽管两种鱼的能量分配基本模式相同,但处于持续光照(PEL)下的鲈鱼比处于短日照模式(PED)下的鲈鱼生长更快、同化和转化效率更高,氧气消耗量也更高。在PED组中,食物能量转化为体重的效率为39±5%,而在PEL组中为49±4%。然而,两组鲈鱼之间的“工作系数”(体重增加量/餐后氧气消耗量增加量:毫克·微摩尔O)差异不显著,这表明生长的代谢成本不受实验条件操纵的影响。这表明较高的同化效率,即食物能量流入组织的增加,是鲈鱼在持续光照条件下生长加速的原因。在这两个物种中,最大摄食诱导代谢率都比最低的餐前代谢率高4倍。在鲈鱼(实验前喂食量较低)中,餐后代谢率在4天的实验中每天稳步增加,因此在最后一天,氧气消耗率比第一天高出约41%。这项研究进一步证明,鱼类代谢能量的分配基于一种灵活的策略,这种策略对内部和外部条件的变化都能做出敏感反应。