Brenes Bermúdez F J, Brotons Muntó F, Castiñeiras Fernández J, Cozar Olmo J M, Fernández-Pro Ledesma A, Martín Jiménez J A, Martínez-Berganza Asensio M L, Miñana López B, Molero García J M
Centro de Atención Primaria Llefià, Badalona, Barcelona, España.
Centro de Salud Vila-real II, Vila-real, Castellón, España.
Semergen. 2016 Nov-Dec;42(8):547-556. doi: 10.1016/j.semerg.2016.09.008. Epub 2016 Oct 27.
Benign prostate hyperplasia (BPH) is a high-incidence condition. Its diagnosis and treatment is shared between urologists and Primary Care physicians. Its management uses up a significant amount of resources. The Spanish Society of Primary Care Physicians (SEMERGEN), the Spanish Society of General Practitioners and Family Doctors (SEMG), the Spanish Society of Family and Community Medicine (semFYC), and the Spanish Association of Urology (AEU) have prepared a document on the management and monitoring of BPH, in which the aim is to incorporate the latest evidence in order to update the previously published guidelines, and present them here in condensed form. The main objective of these new recommendations is to raise the awareness of Primary Care physicians and assist them in its diagnostic evaluation, treatment and monitoring, as well as providing unified consensus criteria for referral to the secondary care level.
良性前列腺增生（BPH）是一种高发病症。其诊断和治疗由泌尿科医生和初级保健医生共同负责。其管理耗费了大量资源。西班牙初级保健医生协会（SEMERGEN）、西班牙全科医生和家庭医生协会（SEMG）、西班牙家庭与社区医学协会（semFYC）以及西班牙泌尿外科学会（AEU）编写了一份关于BPH管理与监测的文件，目的是纳入最新证据以更新先前发布的指南，并在此以精简形式呈现。这些新建议的主要目标是提高初级保健医生的认识，协助他们进行诊断评估、治疗和监测，同时为转诊至二级保健层面提供统一的共识标准。
