Li Ji-Feng, Zhai Zhen-Guo, Kuang Tu-Guang, Liu Min, Ma Zhan-Hong, Li Yi-Dan, Yang Yuan-Hua
Department of Respiratory and Critical Care Medicine, Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University, Beijing, P.R. China, 100020; Beijing Key Laboratory of Respiratory and Pulmonary Circulation Disorders. Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University, Beijing, P.R. China, 100020; Beijing Institute of Respiratory Medicine, Beijing, P.R. China, 100020; Department of Respiratory Disease, Capital Medical University, Beijing, P.R. China, 100069.
Department of Image, Beijing Chao-Yang Hospital, Capital Medical University, Beijing, P.R. China, 100020.
Heart Lung Circ. 2017 Aug;26(8):e54-e58. doi: 10.1016/j.hlc.2016.12.018. Epub 2017 Feb 22.
Pulmonary hypertension (PH) can be caused by a fistula between the systemic and pulmonary arteries. Here, we report a case of PH due to multiple fistulas between systemic arteries and the right pulmonary artery where the ventilation/perfusion scan showed no perfusion in the right lung.
A 32-year-old male patient was hospitalised for community-acquired pneumonia. After treatment with antibiotics, the pneumonia was alleviated but dyspnoea persisted. Pulmonary hypertension was diagnosed using right heart catheterisation, which detected the mean pulmonary artery pressure as 37mmHg. The anomalies were confirmed by contrast-enhanced CT scan (CT pulmonary angiography), systemic arterial angiography and pulmonary angiography.
Following embolisation of the largest fistula, the haemodynamics and oxygen dynamics did not improve, and even worsened to some extent. After supportive therapy including diuretics and oxygen, the patient's dyspnoea, WHO function class and right heart function by transthoracic echocardiography all improved during follow-up.
Pulmonary hypertension can be present even when the right lung perfusion is lost. Closure of fistulas by embolisation, when those fistulas act as the proliferating vessels, may be harmful.
肺动脉高压(PH)可由体循环和肺动脉之间的瘘引起。在此,我们报告一例因体循环动脉与右肺动脉之间存在多处瘘导致的肺动脉高压病例,该病例的通气/灌注扫描显示右肺无灌注。
一名32岁男性患者因社区获得性肺炎入院。使用抗生素治疗后,肺炎得到缓解,但呼吸困难持续存在。通过右心导管检查诊断为肺动脉高压,检测到平均肺动脉压为37mmHg。通过增强CT扫描(CT肺动脉造影)、体循环动脉造影和肺动脉造影确认了异常情况。
栓塞最大的瘘后,血流动力学和氧动力学未改善,甚至在一定程度上恶化。经过包括利尿剂和吸氧在内的支持治疗后,患者的呼吸困难、世界卫生组织功能分级以及经胸超声心动图显示的右心功能在随访期间均有所改善。
即使右肺失去灌注,也可能出现肺动脉高压。当这些瘘作为增生血管时,通过栓塞封闭瘘可能有害。