Department of Ecology and Evolutionary Biology, Museum of Vertebrates and Laboratory of Ornithology, Cornell University, Corson Hall, Ithaca, NY 14853, USA.
Instituto de Bio y Geociencias del Noroeste Argentino (IBIGEO)-CONICET, Av. 9 de Julio 14, Rosario de Lerma 4405, Salta, Argentina.
Curr Biol. 2017 Apr 3;27(7):1080-1084. doi: 10.1016/j.cub.2017.03.006. Epub 2017 Mar 16.
When bird populations spread, long-distance pioneering populations are often backfilled by a more slowly advancing front [1-3]. The Barn Swallow Hirundo rustica, a globally distributed passerine [4, 5], expanded its breeding range an exceptional 7,000 km when it began breeding 35 years ago in its regular wintering range in Argentina [6], subsequently expanding over 500 km from its starting point [7-11]. Trans-hemispheric breeding attempts have occurred previously in related swallows [12-14], but only this colonization has lasted. Comparative studies of birds show a remarkable diversity in patterns of change in migratory habits [15-21], and these Argentine-breeding swallows might retain ancestral patterns, breeding in Argentina but returning to North America for the austral winter. Feather isotopes from these birds are consistent with the alternative possibility that they migrate no farther than northern South America [22]. Because isotopic patterns cannot definitively distinguish these alternatives, we pursued a solar geolocator study [23, 24] to do so. Data from nine tagged birds show conclusively that Barn Swallows breeding in Argentina have rapidly changed their movements to migrate no farther north in austral winter than northern South America. The phenology of the annual cycles of molt, migration, and breeding for these Argentine-breeding swallows have all shifted by about 6 months, and we suggest that stimulatory day lengths and the proliferation of nesting substrates facilitated their colonization.
当鸟类种群扩散时,长距离开拓种群通常会被一个推进速度较慢的前沿所填补[1-3]。Barn Swallow(Hirundo rustica)是一种分布广泛的雀形目鸟类[4,5],35 年前开始在阿根廷的常规越冬地繁殖,其繁殖范围异常扩大了 7000 公里[6],随后从起点扩展了 500 多公里[7-11]。相关的燕子以前也曾在跨半球范围内进行繁殖尝试[12-14],但只有这次殖民活动持续了下来。对鸟类的比较研究表明,迁徙习惯的变化模式存在显著的多样性[15-21],而这些在阿根廷繁殖的燕子可能保留了祖先的模式,即在阿根廷繁殖,但返回北美度过南半球的冬季。这些鸟类的羽毛同位素与另一种可能性一致,即它们的迁徙范围不超过南美洲北部[22]。由于同位素模式不能明确区分这些替代方案,我们进行了太阳能地理定位器研究[23,24]以确定。来自九只标记鸟类的数据确凿地表明,在阿根廷繁殖的 Barn Swallow 已经迅速改变了它们的迁徙路线,不再在南半球的冬季向北迁徙超过南美洲北部。这些在阿根廷繁殖的燕子的年度循环蜕皮、迁徙和繁殖的物候都提前了大约 6 个月,我们认为,刺激的日照长度和筑巢基质的增殖促进了它们的殖民化。