Smith Christopher M, Colquhoun Michael C, Samuels Marc, Hodson Mark, Mitchell Sarah, O'Sullivan Judy
Resuscitation Council UK, Tavistock House North, WC1H 9HR, Tavistock Square, London, UK.
Resuscitation Council UK, Tavistock House North, WC1H 9HR, Tavistock Square, London, UK.
Resuscitation. 2017 May;114:100-105. doi: 10.1016/j.resuscitation.2017.03.012. Epub 2017 Mar 18.
Public Access Defibrillation - the use of Automated External Defibrillators (AEDs) by lay bystanders before the arrival of Emergency Medical Services - is an important strategy in delivering prompt defibrillation to victims of out-of-hospital cardiac arrest and can greatly improve survival rates. Such public-access AEDs are used rarely: one barrier might be poor understanding and content of current signage to indicate their presence. The aim of this project was to develop a sign, with public consultation, that better indicated the function of an AED, and an associated poster to encourage its use.
Two public surveys were undertaken, in July and December 2015, to investigate perceptions of the current AED location sign recommended for use in the UK and to produce an improved location sign and associated information poster.
There were 1895 and 2115 respondents to the surveys. Fewer than half (47.9%, 895/1870) understood what the current location sign indicated. One of four design options for a location sign best explained the indication for (preferred by 56.0%, 1023/1828) and best encouraged the use of a public AED (51.8%, 946/1828). 83.5% (1766/2115) preferred an illustration of a stylised heart trace to the lightning bolt used at present. From five wording options, 'Defibrillator - Heart Restarter' was the most popular (29.4%, 622/2115). An associated poster was developed using design features from the new location sign, findings from the surveys and expert group input regarding its content.
This is the first time that public consultation has been used to design a public AED location sign. Effective signage has the potential to help break down the barriers to more widespread use of AEDs in public places.
公众可获取除颤——即由非专业旁观者在紧急医疗服务到达之前使用自动体外除颤器(AED)——是对院外心脏骤停患者进行及时除颤的一项重要策略,并且能够显著提高存活率。然而,此类公众可获取的AED很少被使用:其中一个障碍可能是当前指示其位置的标识理解度低且内容欠佳。本项目的目的是通过公众咨询来设计一个能更好地表明AED功能的标识以及一张鼓励使用AED的相关海报。
在2015年7月和12月进行了两项公众调查,以调查对英国推荐使用的当前AED位置标识的看法,并制作一个改进后的位置标识和相关信息海报。
两项调查分别有1895名和2115名受访者。不到一半(47.9%,895/1870)的人理解当前位置标识所表示的含义。位置标识的四种设计选项之一对AED的用途解释得最好(56.0%,1023/1828的受访者表示更喜欢),并且最能鼓励公众使用AED(51.8%,946/1828)。83.5%(1766/2115)的受访者更喜欢风格化的心脏波形图,而非目前使用的闪电标识。在五个文字选项中,“除颤器——心脏重启器”最受欢迎(29.4%,622/2115)。利用新位置标识的设计特点、调查结果以及专家组对其内容的意见,制作了一张相关海报。
这是首次通过公众咨询来设计公共AED位置标识。有效的标识有潜力帮助消除在公共场所更广泛使用AED的障碍。