Matsumori A, Crumpacker C S, Abelmann W H, Kawai C
Department of Internal Medicine, Kyoto University, Japan.
Jpn Circ J. 1987 Dec;51(12):1362-4. doi: 10.1253/jcj.51.1362.
The effect of an inactivated virus vaccine and passive immunization was studied in an animal model of viral myocarditis. Encephalomyocarditis (EMC) virus was inactivated by 1:4000 formalin. Four-week-old CD-1 mice were injected subcutaneously and after 7 days intravenously with 0.1 ml vaccine. Seven days after the second vaccine, live EMC virus was inoculated intraperitoneally. None of ten mice with vaccine treatment died or showed myocardial lesions after challenge with EMC virus, whereas all ten mice without vaccine died 5-7 days after EMC virus inoculation and showed severe myocardial lesions. Hyperimmune rabbit serum, made by inactivated EMC virus, had a neutralizing antibody titer of 1:3000. Four-week-old BALB/c mice were injected intramuscularly with 1:10 dilution of hyperimmune rabbit serum in 6 groups (each, n = 10) on day -2, -1, 0, 1, 2, or 3, respectively, after inoculation with 10 plaque-forming units of EMC virus, and observed for 14 days. Eight mice infected with the virus without immune serum died and all ten mice showed severe myocardial lesions. No death or myocardial lesion was seen in mice with hyperimmune rabbit serum given on days -2 to 2. In this model, the virus vaccine prevented development of myocarditis, and passive immunization had a protective effect if given early after infection.
在病毒性心肌炎动物模型中研究了灭活病毒疫苗和被动免疫的效果。脑心肌炎(EMC)病毒用1:4000福尔马林灭活。4周龄的CD-1小鼠皮下注射0.1 ml疫苗,7天后静脉注射。第二次接种疫苗7天后,腹腔内接种活的EMC病毒。10只接受疫苗治疗的小鼠在接种EMC病毒后均未死亡或出现心肌病变,而10只未接种疫苗的小鼠在接种EMC病毒后5 - 7天全部死亡,并出现严重心肌病变。由灭活EMC病毒制成的超免疫兔血清的中和抗体效价为1:3000。在接种10个噬斑形成单位的EMC病毒后,分别于第-2、-1、0、1、2或3天,将超免疫兔血清以1:10的比例稀释后肌肉注射给6组(每组n = 10)4周龄的BALB/c小鼠,并观察14天。8只感染病毒但未注射免疫血清的小鼠死亡,所有10只小鼠均出现严重心肌病变。在第-2至2天给予超免疫兔血清的小鼠中未观察到死亡或心肌病变。在该模型中,病毒疫苗可预防心肌炎的发生,被动免疫在感染后早期给予具有保护作用。