Mizukawa Kaori, Kobayashi Takako, Yamada Nobuharu, Hirota Takahisa
Department of Pediatrics, Ichinomiyanishi Hospital, Ichinomiya, Aichi, Japan.
Pediatr Int. 2017 May;59(5):622-624. doi: 10.1111/ped.13243. Epub 2017 Mar 21.
A 6-year-old girl presented to hospital with a 4 day history of increasing neck pain. White blood cell count was normal with slightly raised C-reactive protein. The patient had a limited range of neck movement, and experienced enhanced pain with neck extension. X-ray and cervical computed tomography (CT) confirmed the diagnosis of cervical intervertebral disc calcification (IDC) and IDC with ossification of the posterior longitudinal ligament (OPLL), respectively. The symptoms improved after approximately 1 week following rest and oral acetaminophen. X-ray 6 months after onset confirmed the disappearance of the calcification. IDC is often reported in children, but IDC with OPLL is extremely rare and has not been previously reported in Japan. We believe that IDC with or without OPLL in children has a good prognosis when treated conservatively.
一名6岁女孩因颈部疼痛加重4天入院。白细胞计数正常,C反应蛋白略有升高。患者颈部活动范围有限,颈部伸展时疼痛加剧。X线和颈椎计算机断层扫描(CT)分别确诊为颈椎间盘钙化(IDC)和伴有后纵韧带骨化(OPLL)的IDC。休息和口服对乙酰氨基酚约1周后症状改善。发病6个月后的X线检查证实钙化消失。IDC在儿童中经常有报道,但伴有OPLL的IDC极为罕见,此前在日本尚未有过报道。我们认为,儿童伴有或不伴有OPLL的IDC保守治疗预后良好。