Yang Weixiong, Luo Canqiao, Liu Zhenguo, Cheng Chao
Department of Thoracic Surgery, The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Department of Pathology, The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University, Guangzhou, China.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2017 Jul 1;25(1):145-146. doi: 10.1093/icvts/ivx018.
Chylous pericardial effusion is a rarely reported complication of lung cancer surgery. Here, we report a case of an elderly man who suffered chylous pericardial effusion after radical right upper lung resection for cancer. The massive chylous effusion first occurred in the pericardium, drained to the right chest after the drainage of the hydropericardium and subsequently moved back to the pericardium again. Lymphoscintigraphy examination indicated that a chylous fistula was present in the plane of the tracheal carina. After failure to control the chylous effusion with conservative medical treatment, the patient underwent video-assisted thoracic surgery through the left chest for thoracic duct ligation and pericardial fenestration. The patient was ultimately discharged without recurrence of the effusion after surgical treatment. This case report discusses the possible mechanism of chylopericardium after lung cancer surgery and suggests some strategies to prevent postoperative chylous pericardial effusion.
乳糜性心包积液是肺癌手术一种鲜有报道的并发症。在此,我们报告一例老年男性患者,其在接受右上肺癌根治性切除术后出现乳糜性心包积液。大量乳糜性积液最初出现在心包,在心包积水引流后引流至右侧胸腔,随后又再次回流至心包。淋巴闪烁造影检查表明,在气管隆突平面存在乳糜瘘。在保守药物治疗未能控制乳糜性积液后,患者通过左胸接受了电视辅助胸腔手术,以进行胸导管结扎和心包开窗术。手术治疗后患者最终出院,积液未复发。本病例报告讨论了肺癌手术后乳糜心包的可能机制,并提出了一些预防术后乳糜性心包积液的策略。