Institute of Nursing Science, University of Basel, Switzerland.
Clinical Nurse Specialist, Triemli Hospital, Zurich, Switzerland.
J Adv Nurs. 2017 Oct;73(10):2462-2472. doi: 10.1111/jan.13304. Epub 2017 May 8.
To understand parents' experiences and needs during a child's end-of-life care at home and to identify systemic factors that influence its provision.
A child's end-of-life phase is an extremely difficult time for the whole family. Parents have specific needs, especially when they care for a dying child at home.
Concurrent embedded mixed methods design.
This sub-study of the nationwide survey, 'Paediatric End-of-Life Care Needs in Switzerland' (2012-2015) included 47 children who received EOL care at home from 2011-2012. We extracted quantitative data from patients' medical charts and obtained information via parental questionnaire and then compared parents whose child died at home or in hospital by computing generalized estimation equations. We thematically analysed interviews with parents who provided EOL care at home.
Parents created an intimate lifeworld and a sense of normality for the child at home. They constantly balanced the family's lifeworld with the requirements and challenges posed by the outside world. This work exhausted parents. Parental 'readiness' and social support drove EOL care for children at home. Parents needed practical help with housekeeping and had negative experiences when dealing with insurance. In only 34.8% of cases was a child's EOL home care supported by paediatric palliative care team.
Paediatric end-of-life care at home is only feasible if parents make extraordinary efforts. If family-centred end-of-life home care is provided by a hospital-based paediatric palliative home care team, which includes paid housekeeping help and psychological support, parents' needs could be better met.
了解父母在儿童临终关怀期间的经历和需求,并确定影响临终关怀提供的系统因素。
儿童临终阶段对整个家庭来说都是极其困难的。父母有特殊的需求,尤其是当他们在家中照顾临终的孩子时。
同期嵌入式混合方法设计。
这项全国性调查“瑞士儿科临终关怀需求”(2012-2015 年)的子研究包括 2011-2012 年在家中接受临终关怀的 47 名儿童。我们从患者的病历中提取定量数据,并通过父母问卷获得信息,然后通过计算广义估计方程比较在家中或医院死亡的儿童的父母。我们对在家中提供临终关怀的父母进行了主题分析访谈。
父母在家中为孩子创造了亲密的生活世界和正常感。他们不断平衡家庭生活世界与外部世界的要求和挑战。这项工作让父母感到筋疲力尽。父母的“准备就绪”和社会支持推动了在家中为儿童提供临终关怀。父母需要家政方面的实际帮助,并且在处理保险方面有负面体验。只有 34.8%的情况下,儿童的临终家庭护理得到儿科姑息治疗团队的支持。
只有父母付出非凡的努力,儿童临终关怀在家中才是可行的。如果由医院为基础的儿科姑息治疗家庭护理团队提供以家庭为中心的临终关怀,包括支付家政帮助和心理支持,父母的需求可能会得到更好的满足。