Pelstring R J, Kim C K, Lower E E, Swerdlow S H
Department of Pathology, University of Cincinnati College of Medicine, Ohio 45267-0529.
Am J Clin Pathol. 1988 Apr;89(4):553-6. doi: 10.1093/ajcp/89.4.553.
The differential diagnosis of bone marrow granulomas is lengthy but has not previously included coal workers' pneumoconiosis. This report describes the first case in which noncaseating epithelioid granulomas containing anthracotic pigment and birefringent silica containing crystals were discovered in the marrow of a patient with progressive massive fibrosis of coal workers' pneumoconiosis. The silicotic nature of the crystals was confirmed using energy dispersive x-ray microanalysis. There was no evidence of a mycobacterial, fungal, or other etiology for the granulomas. This case demonstrates that coal workers' pneumoconiosis should be added to the differential diagnosis of bone marrow granulomas and that marrow examination may be a source of tissue for documentation of specific occupational exposures.
骨髓肉芽肿的鉴别诊断范围很广,但以前并不包括煤工尘肺。本报告描述了首例在一名患有煤工尘肺进行性大块纤维化患者的骨髓中发现含有炭末色素的非干酪样上皮样肉芽肿以及含有双折射二氧化硅晶体的病例。通过能量色散X射线微量分析证实了晶体的硅肺性质。没有证据表明肉芽肿由分枝杆菌、真菌或其他病因引起。该病例表明,煤工尘肺应添加到骨髓肉芽肿的鉴别诊断中,并且骨髓检查可能是记录特定职业暴露的组织来源。