Knight Caroline L, Nelson-Piercy Catherine
Division of Women's Health, Women's Health Academic Centre, King's College London and King's Health Partners, St Thomas' Hospital, London, UK.
Open Access Rheumatol. 2017 Mar 10;9:37-53. doi: 10.2147/OARRR.S87828. eCollection 2017.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic, multisystem autoimmune disease predominantly affecting women, particularly those of childbearing age. SLE provides challenges in the prepregnancy, antenatal, intrapartum, and postpartum periods for these women, and for the medical, obstetric, and midwifery teams who provide their care. As with many medical conditions in pregnancy, the best maternal and fetal-neonatal outcomes are obtained with a planned pregnancy and a cohesive multidisciplinary approach. Effective prepregnancy risk assessment and counseling includes exploration of factors for poor pregnancy outcome, discussion of risks, and appropriate planning for pregnancy, with consideration of discussion of relative contraindications to pregnancy. In pregnancy, early referral for hospital-coordinated care, involvement of obstetricians and rheumatologists (and other specialists as required), an individual management plan, regular reviews, and early recognition of flares and complications are all important. Women are at risk of lupus flares, worsening renal impairment, onset of or worsening hypertension, preeclampsia, and/or venous thromboembolism, and miscarriage, intrauterine growth restriction, preterm delivery, and/or neonatal lupus syndrome (congenital heart block or neonatal lupus erythematosus). A cesarean section may be required in certain obstetric contexts (such as urgent preterm delivery for maternal and/or fetal well-being), but vaginal birth should be the aim for the majority of women. Postnatally, an ongoing individual management plan remains important, with neonatal management where necessary and rheumatology followup. This article explores the challenges at each stage of pregnancy, discusses the effect of SLE on pregnancy and vice versa, and reviews antirheumatic medications with the latest guidance about their use and safety in pregnancy. Such information is required to effectively and safely manage each stage of pregnancy in women with SLE.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种慢性多系统自身免疫性疾病,主要影响女性,尤其是育龄女性。对于这些女性以及为她们提供护理的医学、产科和助产团队而言,SLE在孕前、产前、产时和产后阶段都带来了挑战。与许多妊娠期间的疾病一样,通过计划妊娠和采用协调一致的多学科方法可获得最佳的母婴和胎儿-新生儿结局。有效的孕前风险评估和咨询包括探究不良妊娠结局的因素、讨论风险以及对妊娠进行适当规划,并考虑讨论妊娠的相对禁忌证。在妊娠期间,尽早转诊以获得医院协调的护理、产科医生和风湿病学家(以及根据需要的其他专科医生)的参与、个性化管理计划、定期复查以及早期识别病情发作和并发症都很重要。女性有发生狼疮病情发作、肾功能损害加重、高血压发作或加重、子痫前期和/或静脉血栓栓塞的风险,以及流产、胎儿生长受限、早产和/或新生儿狼疮综合征(先天性心脏传导阻滞或新生儿红斑狼疮)的风险。在某些产科情况下(例如为了母婴健康而紧急早产)可能需要剖宫产,但大多数女性应以阴道分娩为目标。产后,持续的个性化管理计划仍然很重要,必要时进行新生儿管理并进行风湿病随访。本文探讨了妊娠各阶段的挑战,讨论了SLE对妊娠的影响以及反之亦然的情况,并根据关于其在妊娠期间使用和安全性的最新指南对抗风湿药物进行了综述。需要此类信息来有效且安全地管理SLE女性妊娠的各个阶段。