Huycke Paige, Ingribelli Jillian, Rysdale Lee
a Northern Ontario Dietetic Internship Program, Sault Ste. Marie, ON.
b Northern Ontario Dietetic Internship Program, Sudbury, ON.
Can J Diet Pract Res. 2017 Dec 1;78(4):172-176. doi: 10.3148/cjdpr-2017-009. Epub 2017 Mar 23.
Little has been published on cultural competency curriculum and dietetics considering the impact of food-related beliefs and behaviours on health. A 14-item online survey was administered in January 2016 to 145 participants (125 members of Dietitians of Canada Aboriginal Nutrition Network and 20 dietitians with an interest in Aboriginal nutrition). Questions included multiple choice and ranking responses and were pretested by 4 preceptors with the Northern Ontario Dietetic Internship Program (NODIP). Quantitative data analysis included frequencies, pivot tables, and averaging/grouping of ranking scores. A total of 42 individuals (29%) completed the survey. The majority rated the 5 health and cultural competencies and 6 food and nutrition competencies as "important" (90%-98% and 86%-100%, respectively). Overall, the competency related to identifying health status was ranked highest (78%), whereas developing culturally appropriate recipes was ranked lowest (83%). Most participants (95%) believed that all dietitians and graduating dietetic interns should be minimally competent in Aboriginal health and culture. The initial 11 draft competencies for dietetic interns were condensed to 6 minimum and 2 advanced competencies. Results will inform dietitians working with Aboriginal peoples and refinement of NODIP intern and preceptor tools, with the potential to integrate across Canadian dietetic internship programs.
考虑到与食物相关的信念和行为对健康的影响,关于文化能力课程与营养学的文献发表较少。2016年1月,对145名参与者(加拿大营养师协会原住民营养网络的125名成员以及20名对原住民营养感兴趣的营养师)进行了一项包含14个项目的在线调查。问题包括多项选择题和排序回答,并由安大略省北部营养师实习项目(NODIP)的4名指导教师进行了预测试。定量数据分析包括频率、数据透视表以及排序分数的平均/分组。共有42人(29%)完成了调查。大多数人将5项健康与文化能力以及6项食物与营养能力评为“重要”(分别为90%-98%和86%-100%)。总体而言,与确定健康状况相关的能力排名最高(78%),而制定符合文化习俗的食谱排名最低(83%)。大多数参与者(95%)认为,所有营养师和即将毕业的营养师实习生都应至少具备原住民健康和文化方面的能力。营养师实习生最初的11项能力草案被精简为6项基本能力和2项高级能力。研究结果将为与原住民合作的营养师提供参考,并完善NODIP实习生和指导教师工具,有可能在加拿大各地的营养师实习项目中推广应用。