Santos M A K, Vonor K, Ayena D K, Kuaovi K R, Balo K P
Service d'ophtalmologie du CHU Sylvanus Olympio, Lomé, Togo.
Service d'ophtalmologie du CHR de Tsévié, Tsévié, Togo.
J Fr Ophtalmol. 2017 Apr;40(4):314-318. doi: 10.1016/j.jfo.2016.12.012. Epub 2017 Mar 21.
To study the influence of optic disc edema (ODE) on the dimensions of the disc and the thickness of the retinal nerve fiber layer (RNFL) by optical coherence tomography (OCT) in Lomé.
This was a retrospective study which took place in a general ophthalmology office in the city. Twenty-six eyes were examined for ODE (cases) between January 2013 and May 2015, and 26 healthy eyes (control group) were considered in this study. The control group was recruited taking age into account with a variation not exceeding 5 years compared to the ODE cases. Topcon 3D-OCT 2000 software was used to analyze the disc and to measure the thickness of the peripapillary RNFL. The results were compared with software integrated into the OCT device, to the normal range of databases (normative basis) of RNFL thickness. The variables studied were age, gender, etiology of the edema, disc dimensions (optic disc surface area, vertical cup to disc ratio [CDR]), and the thickness of the peripapillary RNFL. Chi tests were used for comparison of proportions with a significance level less than or equal to 0.05.
Twenty-six eyes of 16 patients with ODE (mean age 25.88±14.35years) and 26 eyes of 16 control group patients (mean age 25.73±15.90 years) were recruited. The ODE was caused by inflammatory optic neuropathies in 10 cases, malignant hypertension in 8 cases and intracranial hypertension in 8 cases. The surface area of the disc was 3.77±1.82mm for the ODE group vs. 2.74±0.57mm for the control group (P=0.009). The vertical CDR was 0.11±0.15 for the ODE group vs. 0.50±0.15 for the control group (P=0). The mean RNFL thickness was 117.12±18.30μm for the ODE group vs. 95.77±2.52μm for the control group (P=0.006). This study reveals an increase in RNFL in all quadrants (superior, P=0.027; inferior, P=0.007; nasal, P=0.026; temporal, P=0.032). Of the 26 ODE cases, we noted an increase beyond the normative base; superiorly (in 9 cases), inferiorly (in 12 cases), nasally (in 10 cases) and temporally (in 11 cases).
The study of papillary changes with OCT in ODE has allowed us to note an increase in the surface area of the disc, a reduction of the vertical CDR, and an increase in the thickness of the average RNF in all quadrants.
通过光学相干断层扫描(OCT)研究洛美地区视盘水肿(ODE)对视盘尺寸及视网膜神经纤维层(RNFL)厚度的影响。
这是一项在该市一家普通眼科诊所进行的回顾性研究。2013年1月至2015年5月期间,对26只患有ODE的眼睛(病例组)进行了检查,并在本研究中纳入了26只健康眼睛(对照组)。对照组的招募考虑了年龄因素,与ODE病例组的年龄差异不超过5岁。使用Topcon 3D - OCT 2000软件对视盘进行分析,并测量视盘周围RNFL的厚度。将结果与OCT设备集成的软件以及RNFL厚度的数据库正常范围(规范基础)进行比较。研究的变量包括年龄、性别、水肿病因、视盘尺寸(视盘表面积、垂直杯盘比[CDR])以及视盘周围RNFL的厚度。采用卡方检验比较比例,显著性水平小于或等于0.05。
招募了16例ODE患者的26只眼睛(平均年龄25.88±14.35岁)和16例对照组患者的26只眼睛(平均年龄25.73±15.90岁)。10例ODE由炎性视神经病变引起,8例由恶性高血压引起,8例由颅内高压引起。ODE组视盘表面积为3.77±1.82mm²,对照组为2.74±0.57mm²(P = 0.009)。ODE组垂直CDR为0.11±0.15,对照组为0.50±0.15(P = 0)。ODE组平均RNFL厚度为117.12±18.30μm,对照组为95.77±2.52μm(P = 0.006)。本研究显示所有象限的RNFL均增加(上方,P = 0.027;下方,P = 0.007;鼻侧,P = 0.026;颞侧,P = 0.032)。在26例ODE病例中,我们注意到超过规范基础的增加情况;上方(9例)、下方(12例)、鼻侧(10例)和颞侧(11例)。
通过OCT对ODE患者视乳头变化的研究使我们注意到视盘表面积增加、垂直CDR减小以及所有象限平均RNF厚度增加。