Stoeckl Kristina
University of Innsbruck, Austria.
Philos Soc Crit. 2017 Jan;43(1):34-50. doi: 10.1177/0191453716651665. Epub 2016 Jun 1.
This article gives an overview of 4 important lacunae in political liberalism and identifies, in a preliminary fashion, some trends in the literature that can come in for support in filling these blind spots, which prevent political liberalism from a correct assessment of the diverse nature of religious claims. Political liberalism operates with implicit assumptions about religious actors being either 'liberal' or 'fundamentalist' and ignores a third, in-between group, namely traditionalist religious actors and their claims. After having explained what makes traditionalist religious actors different from liberal and fundamentalist religious actors, the author develops 4 areas in which political liberalism should be pushed further theoretically in order to correctly theorize the challenge which traditional religious actors pose to liberal democracy. These 4 areas (blind spots) are: (1) the context of translation; (2) the politics of exemptions; (3) the multivocality of theology; and (4) the transnational nature of norm-contestation.
本文概述了政治自由主义中四个重要的空白点,并初步确定了文献中的一些趋势,这些趋势有助于填补这些盲点,而这些盲点阻碍了政治自由主义对宗教主张的多样性本质进行正确评估。政治自由主义在运作时隐含地假定宗教行为体要么是“自由主义者”,要么是“原教旨主义者”,而忽略了处于两者之间的第三类群体,即传统主义宗教行为体及其主张。在解释了传统主义宗教行为体与自由主义和原教旨主义宗教行为体的不同之处后,作者提出了四个领域,政治自由主义应在理论上进一步推进,以便正确地将传统宗教行为体对自由民主构成的挑战理论化。这四个领域(盲点)是:(1)翻译的背景;(2)豁免的政治;(3)神学的多声性;(4)规范竞争的跨国性质。