Janca Aleksandar, Lyons Zaza, Gaspar Jane
Winthrop Professor, School of Psychiatry and Clinical Neurosciences, University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
Assistant Professor, School of Psychiatry and Clinical Neurosciences, University of Western Australia, Perth, WA, Australia.
Australas Psychiatry. 2017 Jun;25(3):288-289. doi: 10.1177/1039856217700806. Epub 2017 Mar 28.
To explore users' views of, and experience with, the Here and Now Aboriginal Assessment (HANAA), an instrument developed for screening social and emotional wellbeing (SEWB) in Aboriginal adults. Over the last few years the HANAA has been widely disseminated across Australia.
All those on our database who had requested the HANAA package were contacted by email and invited to participate in the evaluation by completing an online survey.
A total of 38 responses were received; the response rate was 36%. All 10 HANAA domains were highly rated by respondents; the overall mean score was 8.3/10. Each domain was assessed using a dichotomous scale of 'problem' or 'no problem' which respondents rated as being very useful; the mean score was 8.4/10. The mean score for the 'recommendation' section at the end of the HANAA was 7.2/10.
Respondents reported a high level of utility and cultural applicability of the HANAA's assessment domains, semi-structured narrative style of administration and simple rating system. The HANAA is making a useful and practical contribution to the assessment of Aboriginal SEWB at a community level. Recommendations for future work on the HANAA include consideration of addition of a personality domain and development of a child and adolescent version.
探讨用户对“此时此地原住民评估”（HANAA）的看法和使用体验。HANAA是一种用于筛查原住民成年人社会和情感健康状况（SEWB）的工具。在过去几年中，HANAA已在澳大利亚广泛传播。
通过电子邮件联系我们数据库中所有请求获取HANAA工具包的人，邀请他们通过完成在线调查参与评估。
共收到38份回复；回复率为36%。HANAA的所有10个领域都获得了受访者的高度评价；总体平均得分为8.3分（满分10分）。每个领域都使用“有问题”或“无问题”的二分制量表进行评估，受访者认为该量表非常有用；平均得分为8.4分（满分10分）。HANAA末尾“建议”部分的平均得分为7.2分（满分10分）。
受访者报告称，HANAA的评估领域、半结构化叙述式管理方式和简单评分系统具有很高的实用性和文化适用性。HANAA正在为社区层面的原住民SEWB评估做出有益且实际的贡献。对HANAA未来工作的建议包括考虑增加一个人格领域以及开发儿童和青少年版本。
