Nowicka Danuta
Department of Dermatology, Venereology and Allergology, Wrocław Medical University, Wrocław, Poland.
Biomed Res Int. 2017;2017:5842723. doi: 10.1155/2017/5842723. Epub 2017 Mar 2.
Treatment of scleroderma is challenging and limited. The aim of our study was to evaluate the usefulness of thermography in assessment of the clinical condition (joints movability and skin thickness) in clinically advanced patients with systemic sclerosis before and after ozone therapy. The study included 42 patients aged 32 to 73 years with advanced systemic sclerosis hospitalized in the university clinic between 2003 and 2006. Thermography and clinical examinations were conducted at baseline and after two series of bath in water with ozone. The comparison of results showed significant increase in skin temperature by 2.5°C, significant increase in interphalangeal joints movability by 18 degrees, and significant decrease in skin score by 14.7 points. The skin temperature was correlated with skin score ( = -0.59) and joints movability ( = +0.8). Ozone therapy shows positive effect on clinical parameters and skin temperature as measured with thermography. The study indicated possibility of introducing ozonotherapy as an independent therapy in cases with low level of progression or during remission periods and as additional treatment in patients with advanced disease requiring immunosuppressive treatment. Thermography is useful in assessment of skin condition showing strong correlation between skin temperature and clinical parameters.
硬皮病的治疗具有挑战性且手段有限。我们研究的目的是评估热成像技术在评估臭氧治疗前后临床进展期系统性硬化症患者临床状况(关节活动度和皮肤厚度)方面的作用。该研究纳入了2003年至2006年间在大学诊所住院的42例年龄在32至73岁之间的晚期系统性硬化症患者。在基线时以及在进行了两组含臭氧水浴后进行了热成像和临床检查。结果比较显示皮肤温度显著升高2.5°C,指间关节活动度显著增加18度,皮肤评分显著降低14.7分。皮肤温度与皮肤评分(=-0.59)以及关节活动度(=+0.8)相关。臭氧治疗对临床参数和热成像测量的皮肤温度显示出积极作用。该研究表明,在疾病进展程度较低或缓解期可将臭氧疗法作为独立疗法引入,在需要免疫抑制治疗的晚期疾病患者中可作为辅助治疗。热成像技术有助于评估皮肤状况,显示出皮肤温度与临床参数之间的强相关性。