Uchida A, Shimomura Y
Department of Orthopaedic Surgery, Osaka University Medical School, Japan.
Clin Orthop Relat Res. 1988 May(230):245-50.
Degradation of proteoglycans in growth cartilage plays an important role during endochondral ossification. Degradation is controlled by certain enzymes secreted by macrophages. Vitamin D3 metabolites markedly enhance the degradation of proteoglycans by macrophages in vitro. However, this enhancing activity of D3 metabolites is eliminated when the growth cartilage cells are lysed with 0.2N NH4OH. Puromycin (10 micrograms/ml) also inhibits the enhancement effect. These results suggest that D3 metabolites stimulate the synthesis of a D3-dependent substance by growth cartilage cells and that subsequently this substance enhances the enzymatic degradation of proteoglycans by macrophages.
生长软骨中蛋白聚糖的降解在软骨内成骨过程中起重要作用。降解由巨噬细胞分泌的某些酶控制。维生素D3代谢物在体外可显著增强巨噬细胞对蛋白聚糖的降解作用。然而,当用0.2N氢氧化铵裂解生长软骨细胞时,D3代谢物的这种增强活性就会消失。嘌呤霉素(10微克/毫升)也会抑制这种增强作用。这些结果表明,D3代谢物刺激生长软骨细胞合成一种依赖D3的物质,随后这种物质增强巨噬细胞对蛋白聚糖的酶促降解作用。