Martynova V N, Farber N A, Demidova S A, Mironova L L, Preobrazhenskaia N K
Vopr Virusol. 1988 Jan-Feb;33(1):44-8.
Acyclovir was capable to delay for some time the development of the cytopathic effect in cell cultures. When acyclovir was added to the infected tube cultures in a concentration of 250 micrograms/ml, virus reproduction was inhibited for 6 days. Then foci of lesions were observed, and by the 12-13th days the intensity of involvement of the cell layer was 80-90% and did not differ from that in control tubes infected with cytomegalovirus (CMV). No significant differences were observed in the inhibiting effect of acyclovir on the freshly isolated strains or the reference Ad-169 strain. A course of therapy with acyclovir showed the inhibiting effect of this drug on CMV reproduction in women with the CMV infection to be of short duration. The temporary improvement observed on the first day after treatment was accompanied by reduced virus excretion with both the urine and saliva. Antibody titres remained the same before and after treatment. After 1-2 months virus excretion was observed practically in all the women similarly to that before the treatment.
阿昔洛韦能够在一段时间内延缓细胞培养中细胞病变效应的发展。当以250微克/毫升的浓度将阿昔洛韦添加到受感染的试管培养物中时,病毒繁殖被抑制了6天。然后观察到病变灶,到第12 - 13天,细胞层受累强度为80 - 90%,与感染巨细胞病毒(CMV)的对照试管中没有差异。在阿昔洛韦对新分离菌株或参考Ad - 169菌株的抑制作用方面未观察到显著差异。阿昔洛韦的一个疗程治疗显示,该药物对CMV感染女性体内CMV繁殖的抑制作用持续时间较短。治疗后第一天观察到的暂时改善伴随着尿液和唾液中病毒排泄量的减少。治疗前后抗体滴度保持不变。1 - 2个月后,几乎所有女性都出现了病毒排泄,与治疗前相似。