Mizzi Anna, Cozzi Silvano, Beretta Luigi, Greco Massimiliano, Braga Marco
Department of Anesthesiology, IRCCS San Raffaele Hospital, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
Department of Surgery, IRCCS San Raffaele Hospital, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.
Nutrition. 2017 May;37:48-52. doi: 10.1016/j.nut.2016.09.002. Epub 2016 Sep 20.
Pulmonary misplacement during the blind insertion of enteral feeding tubes is frequent, particularly in ventilated and neurologically impaired patients. This is probably the first clinical study using the Kangaroo Feeding Tube with IRIS technology (IRIS) which incorporates a camera designed to provide anatomic landmark visualization during insertion. The study aim was to evaluate IRIS performance during bedside gastric placement.
This is the first prospective study to collect data on the use of IRIS. Twenty consecutive unconscious patients requiring enteral nutrition were recruited at a single center. IRIS placement was considered complete when a clear image of the gastric mucosa appeared. Correct placement was confirmed using a contrast-enhanced abdominal X-ray. To evaluate the device performance over time, the camera was activated every other day up to 17 d postplacement.
In 7 (35%) patients, the trachea was initially visualized, requiring a second placement attempt with the same tube. The IRIS camera allowed recognition of the gastric mucosa in 18 (90%) patients. The esophagogastric junction was identified in one patient, while in a second patient the quality of visualization was poor. Contrast-enhanced X-ray confirmed the gastric placement of IRIS in all patients. IRIS allowed identification of gastric mucosa in 14 (70%) patients 3 d after placement. Performance progressively declined with time (P = 0.006, chi-square for trend).
IRIS placement could have spared X-ray confirmation in almost all patients and prevented misplacement into the airway in about one third. Visualization quality needs to be improved, particularly after the first week.
在盲插肠内营养管时,肺部误置情况很常见,尤其是在通气患者和神经功能受损患者中。这可能是第一项使用带有IRIS技术(IRIS)的袋鼠喂养管的临床研究,该技术包含一个摄像头,旨在在插管过程中提供解剖标志可视化。本研究的目的是评估IRIS在床边胃管置入过程中的性能。
这是第一项收集关于IRIS使用数据的前瞻性研究。在单一中心招募了20名连续的需要肠内营养的昏迷患者。当出现胃黏膜清晰图像时,IRIS放置被认为完成。使用增强对比的腹部X线检查确认正确放置。为了评估该设备随时间的性能,在放置后长达17天内每隔一天激活摄像头。
7例(35%)患者最初可见气管,需要使用同一根管子再次尝试放置。IRIS摄像头在18例(90%)患者中识别出了胃黏膜。在1例患者中识别出了食管胃交界处,而在另1例患者中可视化质量较差。增强对比X线检查确认所有患者的IRIS均放置在胃内。放置3天后,IRIS在14例(70%)患者中识别出了胃黏膜。性能随时间逐渐下降(P = 0.006,趋势卡方检验)。
IRIS放置几乎可以使所有患者无需X线确认,并在约三分之一的患者中防止误置入气道。可视化质量需要提高,尤其是在第一周后。