Servicio de Neumología, Hospital General de Gran Canaria Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, España; Unidad de Tuberculosis con Multi-Drogo Resistencia, Unión Internacional contra la Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias (La Unión), París, Francia; Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis (PII TB) de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Barcelona, España.
Programa Integrado de Investigación en Tuberculosis (PII TB) de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR), Barcelona, España; Servicio de Epidemiología, Agència de Salut Pública de Barcelona, CIBER de Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Barcelona, España.
Arch Bronconeumol. 2017 Sep;53(9):501-509. doi: 10.1016/j.arbres.2017.02.006. Epub 2017 Mar 27.
In the last 2 decades, drug-resistant tuberculosis has become a threat and a challenge to worldwide public health. The diagnosis and treatment of these forms of tuberculosis are much more complex and prognosis clearly worsens as the resistance pattern intensifies. Nevertheless, it is important to remember that with the appropriatesystematic clinical management, most of these patients can be cured. These guidelines itemize the basis for the diagnosis and treatment of all tuberculosis patients, from those infected by strains that are sensitive to all drugs, to those who are extensively drug-resistant. Specific recommendations are given forall cases. The current and future role of new molecular methods for detecting resistance, shorter multi-drug-resistant tuberculosis regimens, and new drugs with activity against Mycobacterium tuberculosis are also addressed.
在过去的 20 年中,耐药结核病已成为对全球公共卫生的威胁和挑战。这些形式的结核病的诊断和治疗要复杂得多,而且随着耐药模式的加剧,预后明显恶化。然而,重要的是要记住,通过适当的系统临床管理,大多数这些患者都可以治愈。这些指南列出了从感染所有药物敏感菌株的患者到广泛耐药的患者的所有结核病患者的诊断和治疗基础。为所有病例提供了具体建议。还讨论了当前和未来检测耐药性的新分子方法、更短的耐多药结核病方案以及对结核分枝杆菌有活性的新药的作用。