Suppr超能文献

想要了解一种基因?过氧化物还原酶惊人复杂的进化史。

Fancy a gene? A surprisingly complex evolutionary history of peroxiredoxins.

作者信息

Zíková Alena, Oborník Miroslav, Lukeš Julius

机构信息

Institute of Parasitology, Biology Centre, Czech Academy of Sciences, 370 05 České Budějovice (Budweis), Czech Republic. ; Faculty of Science, University of South Bohemia, 370 05 České Budějovice (Budweis), Czech Republic.

Institute of Parasitology, Biology Centre, Czech Academy of Sciences, 370 05 České Budějovice (Budweis), Czech Republic. ; Faculty of Science, University of South Bohemia, 370 05 České Budějovice (Budweis), Czech Republic. ; Institute of Microbiology, Czech Academy of Sciences, 379 81 Třeboň, Czech Republic.

出版信息

Microb Cell. 2015 Jan 28;2(2):33-37. doi: 10.15698/mic2015.02.189.

Abstract

While the phylum Apicomplexa includes "only" several thousand described species of obligatory parasites of animals, it may in fact be the most specious group of parasitic protists with over a million species 1. The best known representatives are spp., and spp., which belong to the most important and widespread human parasites exacting an enormous disease burden. On the other hand, dinoflagellates and colpodellids, which are monophyletic with the apicomplexans, are ecologically highly significant, as they belong to the most abundant marine protists 2. As the common ancestor of these groups was most likely a free-living photosynthesizing protist, one wonders, which evolutionary forces contributed to the dramatic transition of some of its descendants into the arguably most successful intracellular parasites? Although a range of various processes and mechanisms contributed to this transition, most likely it also involved an acquisition of genes via horizontal gene transfer (HGT), which might have provided typical characteristics of a parasitic cell, such as immune escape, nutritional dependence and the capacity to invade other cells.

摘要

虽然顶复门“仅”包含几千种已描述的动物 obligatory 寄生虫物种,但实际上它可能是最具多样性的寄生原生生物群体,有超过一百万个物种。最著名的代表是疟原虫属、隐孢子虫属和弓形虫属,它们是最重要且分布广泛的人类寄生虫,造成了巨大的疾病负担。另一方面,与顶复门属于单系群的甲藻和胶胞藻在生态上具有高度重要性,因为它们属于最丰富的海洋原生生物。由于这些类群的共同祖先很可能是一种自由生活的光合原生生物,人们不禁要问,哪些进化力量促成了其一些后代向 arguably 最成功的细胞内寄生虫的戏剧性转变?尽管一系列不同的过程和机制促成了这种转变,但很可能它也涉及通过水平基因转移(HGT)获得基因,这可能赋予了寄生细胞的典型特征,如免疫逃逸、营养依赖和侵入其他细胞的能力。

需注意,原文中“obligatory”这个词在这里结合语境不太好准确理解其确切含义,翻译可能不太精准;“arguably”翻译为“可以说”也不是特别能完全准确传达其在原文中的那种微妙语感。整体译文尽量忠实于原文表述。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验