1 SDN, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico (IRCCS), Naples, Italy.
2 Centro Cardiologico Monzino, Istituto di Ricerca e Cura a Carattere Scientifico, Milan, Italy; and.
Ann Am Thorac Soc. 2017 Jul;14(Supplement_1):S53-S58. doi: 10.1513/AnnalsATS.201610-818FR.
Risk stratification is a mainstay in the care of cardiac and pulmonary disorders, as the identification of adverse outcomes helps provide measures to improve survival and quality of life. The cardiopulmonary exercise test is a useful prognostic tool in the clinical evaluation of several pathological conditions, such as heart diseases, respiratory disorders, and pulmonary hypertension. If not contraindicated, a cardiopulmonary exercise test should always be performed and integrated with clinical, laboratory, and hemodynamic parameters to better stratify patient risk. In heart failure, the cardiopulmonary exercise test is important in all the stages of patient management, from diagnosis to risk assessment. Different exercise variables have been advocated as prognostic indicators in this condition, including peak oxygen uptake, ventilatory efficiency, respiratory patterns, and identification of the anaerobic threshold. The prognostic role of the cardiopulmonary exercise test in heart failure is amplified when included in multiparametric risk stratification methodology, currently considered the best method to assess patient outcome. In respiratory disorders and in pulmonary hypertension, cardiopulmonary exercise test parameters, focusing on ventilatory performance during exercise, may help evaluate the risk of adverse events. Finally, the cardiopulmonary exercise test may help define the presence of coexisting cardiac and respiratory disorders, a combination that leads to increased rates of disability and mortality.
风险分层是心脏和肺部疾病治疗的主要方法,因为识别不良结局有助于提供改善生存和生活质量的措施。心肺运动试验是评估多种病理状况(如心脏病、呼吸障碍和肺动脉高压)的临床评估中有用的预后工具。如果没有禁忌症,应始终进行心肺运动试验,并与临床、实验室和血流动力学参数相结合,以更好地分层患者的风险。在心力衰竭中,心肺运动试验在患者管理的所有阶段都很重要,从诊断到风险评估。在这种情况下,已经提出了多种运动变量作为预后指标,包括峰值摄氧量、通气效率、呼吸模式和无氧阈的识别。当将心肺运动试验纳入多参数风险分层方法中时,其在心力衰竭中的预后作用会放大,目前该方法被认为是评估患者结局的最佳方法。在呼吸障碍和肺动脉高压中,心肺运动试验参数,侧重于运动期间的通气性能,可能有助于评估不良事件的风险。最后,心肺运动试验可能有助于确定共存的心脏和呼吸障碍的存在,这种组合会导致残疾和死亡率增加。