Herrick Kory S, Woltjer Randy, Pham Thao, Chalupsky Megan, Hiller Amie L
Oregon Health and Sciences University, Department of Neurology, Portland, OR.
Oregon Health and Sciences University, Department of Neurology, Portland, OR; Portland VA Medical Center, Portland, OR.
Mov Disord Clin Pract. 2017 Jan-Feb;4(1):42-45. doi: 10.1002/mdc3.12348. Epub 2016 May 19.
Central hypoventilation, also known as Ondine's curse, results from an impairment of the autonomic respiratory drive. It is characterized by an attenuated or absent respiratory response to hypoxemia and hypercapnia with preservation of volitional respiratory function. RJ was a 75-year-old woman with a diagnosis of probably PSP who developed central hypoventilation approximately four years after her initial onset of symptoms. Brain MRI showed no evidence of medullary lesions, one of the more common causes of adult onset central hypoventilation. The respiratory centers in the medulla, especially the ventral respiratory group (VRG) containing Botzinger and pre-Botzinger complex of neurons, appear critical for normal respiratory rhythm generation. RJ was maintained on a portable ventilator after her diagnosis of Central Hypoventilation. Ten month after being placed on ventilation she passed of unclear cause. RJ showed pathological features consistent with a diagnosis of PSP, specifically loss of neurons, secondary demyelination, and tau-positive inclusions in both astrocytes and neurons, chiefly in the globus pallidus, midbrain, and brainstem. RJ showed significant tauopathy in the region of the VRG in particular. We also examined this region in sixteen other cases of PSP and found similar tauopathy in all but one case, which had significantly less involvement of this area. We had limited clinical data on these cases but one had two episodes of unexplained hypoxia shortly before being placed on hospice. Central hypoventilation associated with tauopathy involving the VRG may be more common than often appreciated.
中枢性低通气,也称为翁丁氏咒诅,是由自主呼吸驱动受损引起的。其特征是对低氧血症和高碳酸血症的呼吸反应减弱或缺失,而自主呼吸功能保留。RJ是一名75岁女性,诊断为可能的进行性核上性麻痹(PSP),在首次出现症状约四年后出现中枢性低通气。脑部MRI未显示延髓病变的证据,延髓病变是成人中枢性低通气较常见的原因之一。延髓中的呼吸中枢,特别是包含包钦格复合体和前包钦格复合体神经元的腹侧呼吸组(VRG),对于正常呼吸节律的产生似乎至关重要。RJ在被诊断为中枢性低通气后一直使用便携式呼吸机。在使用呼吸机十个月后,她不明原因死亡。RJ表现出与PSP诊断一致的病理特征,特别是神经元丢失、继发性脱髓鞘,以及星形胶质细胞和神经元中tau阳性包涵体,主要位于苍白球、中脑和脑干。RJ尤其在VRG区域表现出明显的tau蛋白病。我们还在其他16例PSP病例中检查了该区域,发现除1例该区域受累明显较少外,其他病例均有类似的tau蛋白病。我们对这些病例的临床数据有限,但其中1例在进入临终关怀前不久有两次不明原因的缺氧发作。与涉及VRG的tau蛋白病相关的中枢性低通气可能比通常认为的更为常见。