Elbehairy Amany F, Faisal Azmy, Guenette Jordan A, Jensen Dennis, Webb Katherine A, Ahmed Rashid, Neder J Alberto, O'Donnell Denis E
a Department of Medicine , Respiratory Investigation Unit, Queen's University and Kingston General Hospital , Kingston , ON , Canada.
b Department of Chest Diseases , Faculty of Medicine, Alexandria University , Alexandria , Egypt.
COPD. 2017 Jun;14(3):267-275. doi: 10.1080/15412555.2017.1281901. Epub 2017 Apr 3.
Smokers with minor spirometric abnormalities can experience persistent activity-related dyspnea and exercise intolerance. Additional resting tests can expose heterogeneous physiological abnormalities, but their relevance and association with clinical outcomes remain uncertain. Subjects included sixty-two smokers (≥20 pack-years), with cough and/or dyspnea and minor airway obstruction [forced expiratory volume in one-second (FEV) ≥80% predicted and >5th percentile lower limit of normal (LLN) (i.e., z-score >-1.64) using the 2012-Global Lung Function Initiative equations]. They underwent spirometry, plethysmography, oscillometry, single-breath nitrogen washout, and symptom-limited incremental cycle exercise tests. Thirty-two age-matched nonsmoking controls were also studied. Thirty-three (53%) of smokers had chronic obstructive pulmonary disease by LLN criteria. In smokers [n = 62; age 65 ± 11 years; smoking history 43 ± 19 pack-years; post-bronchodilator FEV z-score -0.60 ± 0.72 and FEV/FVC z-score -1.56 ± 0.87 (mean ± SD)] versus controls, peak oxygen uptake (̇VO) was 21 ± 7 vs. 32 ± 9 ml/kg/min, and dyspnea/̇VO slopes were elevated (both p < 0.0001). Smokers had evidence of peripheral airway dysfunction and maldistribution of ventilation when compared to controls. In smokers versus controls: lung diffusing capacity for carbon monoxide (DCO) was 85 ± 22 vs. 105 ± 17% predicted, and residual volume (RV)/total lung capacity (TLC) was 36 ± 8 vs. 31 ± 6% (both p < 0.01). The strongest correlates of peak ̇VO were DCO% predicted (r = 0.487, p < 0.0005) and RV/TLC% (r = -0.389, p = 0.002). DCO% predicted was also the strongest correlate of dyspnea/̇VO slope (r = -0.352, p = 0.005). In smokers with mild airway obstruction, associations between resting tests of mechanics and pulmonary gas exchange and exercise performance parameters were weak, albeit consistent. Among these, DLCO showed the strongest association with important outcomes such as dyspnea and exercise intolerance measured during standardized incremental exercise tests.
肺活量测定有轻微异常的吸烟者可能会出现与活动相关的持续性呼吸困难和运动不耐受。额外的静息测试可发现多种生理异常,但其与临床结局的相关性和关联仍不确定。研究对象包括62名吸烟者(吸烟量≥20包年),有咳嗽和/或呼吸困难且存在轻度气道阻塞[使用2012年全球肺功能倡议公式,一秒用力呼气容积(FEV)≥预测值的80%且高于正常下限第5百分位数(即z评分>-1.64)]。他们接受了肺活量测定、体积描记法、振荡法、单次呼吸氮洗脱以及症状限制递增式循环运动测试。还研究了32名年龄匹配的非吸烟对照者。按照正常下限标准,33名(53%)吸烟者患有慢性阻塞性肺疾病。在吸烟者(n = 62;年龄65±11岁;吸烟史43±19包年;支气管扩张剂后FEV z评分-0.60±0.72,FEV/FVC z评分-1.56±0.87(均数±标准差))与对照者相比,峰值摄氧量(̇VO)分别为21±7和32±9 ml/kg/min,且呼吸困难/̇VO斜率升高(均p<0.0001)。与对照者相比,吸烟者有外周气道功能障碍和通气分布不均的证据。吸烟者与对照者相比:一氧化碳肺弥散量(DCO)分别为预测值的85±22%和105±17%,残气量(RV)/肺总量(TLC)分别为36±8%和31±6%(均p<0.01)。峰值̇VO的最强相关因素是预测的DCO%(r = 0.487,p<0.0005)和RV/TLC%(r = -0.389,p = 0.002)。预测的DCO%也是呼吸困难/̇VO斜率的最强相关因素(r = -0.352,p = 0.005)。在轻度气道阻塞的吸烟者中,力学和肺气体交换的静息测试与运动表现参数之间的关联较弱,尽管具有一致性。其中,DLCO与标准化递增运动测试期间测得的呼吸困难和运动不耐受等重要结局的关联最强。