Phillips Devin B, Collins Sophie É, Stickland Michael K
Clinical Physiology Laboratory, Division of Pulmonary Medicine, Faculty of Medicine & Dentistry, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
Faculty of Kinesiology, Sport, and Recreation, University of Alberta, Edmonton, AB, Canada.
Front Physiol. 2020 Jun 25;11:659. doi: 10.3389/fphys.2020.00659. eCollection 2020.
Cardiopulmonary exercise testing (CPET) is a method for evaluating pulmonary and cardiocirculatory abnormalities, dyspnea, and exercise tolerance in healthy individuals and patients with chronic conditions. During exercise, ventilation ( ) increases in proportion to metabolic demand [i.e., carbon dioxide production (CO)] to maintain arterial blood gas and acid-base balance. The response of relative to CO ( /CO) is commonly termed ventilatory efficiency and is becoming a common physiological tool, in conjunction with other key variables such as operating lung volumes, to evaluate exercise responses in patients with chronic conditions. A growing body of research has shown that the /CO response to exercise is elevated in conditions such as chronic heart failure (CHF), pulmonary hypertension (PH), interstitial lung disease (ILD), and chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Importantly, this potentiated /CO response contributes to dyspnea and exercise intolerance. The clinical significance of ventilatory inefficiency is demonstrated by findings showing that the elevated /CO response to exercise is an independent predictor of mortality in patients with CHF, PH, and COPD. In this article, the underlying physiology, measurement, and interpretation of exercise ventilatory efficiency during CPET are reviewed. Additionally, exercise ventilatory efficiency in varying disease states is briefly discussed.
心肺运动试验(CPET)是一种用于评估健康个体和慢性病患者肺部及心肺循环异常、呼吸困难和运动耐力的方法。运动期间,通气( )与代谢需求[即二氧化碳产生量(CO)]成比例增加,以维持动脉血气和酸碱平衡。 相对于CO( /CO)的反应通常称为通气效率,并且正成为一种常用的生理工具,与诸如有效肺容积等其他关键变量一起,用于评估慢性病患者的运动反应。越来越多的研究表明,在慢性心力衰竭(CHF)、肺动脉高压(PH)、间质性肺疾病(ILD)和慢性阻塞性肺疾病(COPD)等情况下,运动时的 /CO反应会升高。重要的是,这种增强的 /CO反应会导致呼吸困难和运动不耐受。通气效率低下的临床意义体现在以下发现中:运动时升高的 /CO反应是CHF、PH和COPD患者死亡率的独立预测因素。在本文中,将对CPET期间运动通气效率的潜在生理学、测量方法和解读进行综述。此外,还将简要讨论不同疾病状态下的运动通气效率。