Csicsaky M, Wiegand H, Uhlig S, Lohmann H, Papadopoulos R
Medizinisches Institut für Umwelthygiene, Universität Düsseldorf, F.R.G.
Toxicology. 1988 Apr;49(1):121-9. doi: 10.1016/0300-483x(88)90183-7.
The toxic effect of thallium added to the bath solution was studied with intra- and extracellular recordings from mammalian nerve-muscle preparations. To elucidate the target region, 3 different functional parameters were studied: (1) Post-synaptic endplate potentials (EPPs) resulting from evoked transmitter release; (2) Post-synaptic miniature endplate potentials (MEPPSs) resulting from spontaneous transmitter release; and (3) Presynaptic ion currents at the nerve terminal. At a concentration of 0.5 mM/l thallium acetate, EPP amplitudes were irreversibly decreased while MEPP amplitudes remained unaffected. MEPP frequencies were reversibly increased, indicating a presynaptic rather than a post-synaptic target site of thallium toxicity. The subpopulation of small MEPPs (sub-MEPPs) behaved like the MEPP population, except that upon addition of 4-AP, the sub-MEPP population was augmented at the cost of the MEPP population. In view of the slow time course of the toxic effects (30 min for a 10-fold increase of MEPP frequency, 100-180 min for a 50% reduction of EPP amplitudes), it is concluded that thallium needs to be transported across the cell membrane before it finally interferes with release mechanisms. It is hypothesised that thallium reduces the number of active sites recruited by one action potential (reduced EPP amplitude), while at the same time the probability of transmitter liberation is enhanced (increased MEPP frequency). The rather indirect mode of action of thallium was also found when presynaptic ion currents were recorded using extracellular electrodes. In proportion to the decrease of the EPP amplitudes, a reduction of all inward and outward currents was observed. This effect was also irreversible. It is concluded that in spite of some similarities, thallium behaves quite differently from bivalent heavy metals like cobalt and cadmium, which act as competitive calcium antagonists at the presynaptic nerve terminal. In these toxic substances, the time course of intoxication is much faster, the required concentration is much lower, and the inhibition of the slow calcium current is reversible.
通过对哺乳动物神经肌肉标本进行细胞内和细胞外记录,研究了添加到浴液中的铊的毒性作用。为了阐明靶区域,研究了3种不同的功能参数:(1) 诱发递质释放产生的突触后终板电位(EPPs);(2) 自发递质释放产生的突触后微小终板电位(MEPPs);(3) 神经末梢的突触前离子电流。在醋酸铊浓度为0.5 mM/l时,EPP振幅不可逆地降低,而MEPP振幅不受影响。MEPP频率可逆性增加,表明铊毒性的靶位点是突触前而非突触后。小MEPPs(亚MEPPs)亚群的行为与MEPP群体相似,只是在加入4-AP后,亚MEPP群体增加,而MEPP群体减少。鉴于毒性作用的时间进程较慢(MEPP频率增加至10倍需30分钟,EPP振幅降低50%需100 - 180分钟),得出结论:铊在最终干扰释放机制之前需要跨细胞膜转运。据推测,铊减少了一个动作电位募集的活性位点数量(EPP振幅降低),同时递质释放的概率增加(MEPP频率增加)。当使用细胞外电极记录突触前离子电流时,也发现了铊相当间接的作用方式。与EPP振幅的降低成比例,观察到所有内向和外向电流均减少。这种效应也是不可逆的。得出结论:尽管存在一些相似之处,但铊的行为与钴和镉等二价重金属有很大不同,后者在突触前神经末梢作为竞争性钙拮抗剂起作用。在这些有毒物质中,中毒的时间进程要快得多,所需浓度要低得多,并且对慢钙电流的抑制是可逆的。