Minns Robert A, Jones Patricia A, Tandon Anamika, Fleck Brian W, Mulvihill Alan O, Minns Fiona C
Department Child Life and Health, College of Medicine and Veterinary Medicine, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
Princess Alexandra Eye Pavilion, Edinburgh, UK.
Dev Med Child Neurol. 2017 Jun;59(6):597-604. doi: 10.1111/dmcn.13419. Epub 2017 Mar 29.
To explore the relationship between raised intracranial pressure (RICP) and retinal haemorrhages in traumatic and non-traumatic childhood encephalopathies.
A prospective study of 112 children (35 females and 77 males, age range 0.01mo-17y 8.3mo; mean 5y 8.6mo, median 4y 5.6mo) included 57 accidental traumatic brain injuries (ATBIs), 21 inflicted traumatic brain injuries (ITBIs), and 34 non-traumatic encephalopathy cases. Measurements included intracranial pressure (ICP), cerebral perfusion pressure, pressure-time index of ICP, and number, zone, and layer of retinal haemorrhages on retinal imaging.
Group I had measured elevated ICP (n=42), Group II had clinical and/or radiological signs of RICP (n=21), and Group III had normal ICP (n=49). In the combined Groups I and II, 38% had retinal haemorrhages. Multiple logistic regression confirmed that the presence of retinal haemorrhages was significantly related to the presence of RICP independent of age and aetiology; however, the occurrence and overall numbers were not significantly related to the specific ICP level. The numbers of intraretinal (nerve-fibre layer and dot blot) retinal haemorrhages were significantly greater in those with RICP. The ITBI population was significantly different from the other combined aetiological categories.
The study results indicate a complex RICP/retinal haemorrhage relationship. There was no evidence of existing retinal haemorrhages being exacerbated or new retinal haemorrhages developing during periods of confirmed RICP.
探讨儿童创伤性和非创伤性脑病中颅内压升高(RICP)与视网膜出血之间的关系。
对112名儿童(35名女性和77名男性,年龄范围0.01个月至17岁8.3个月;平均5岁8.6个月,中位数4岁5.6个月)进行前瞻性研究,其中包括57例意外创伤性脑损伤(ATBI)、21例非意外创伤性脑损伤(ITBI)和34例非创伤性脑病病例。测量指标包括颅内压(ICP)、脑灌注压、ICP的压力-时间指数以及视网膜成像上视网膜出血的数量、区域和层次。
第一组测量的ICP升高(n = 42),第二组有RICP的临床和/或放射学体征(n = 21),第三组ICP正常(n = 49)。在第一组和第二组的合并组中,38%有视网膜出血。多元逻辑回归证实,视网膜出血的存在与RICP的存在显著相关,与年龄和病因无关;然而,其发生情况和总数与特定的ICP水平无显著相关性。RICP患者的视网膜内(神经纤维层和点状出血)视网膜出血数量明显更多。ITBI人群与其他合并病因类别有显著差异。
研究结果表明RICP与视网膜出血之间存在复杂的关系。没有证据表明在确诊的RICP期间,现有的视网膜出血会加剧或出现新的视网膜出血。