Uğurlu Fatma Gülçin, Sezer Nebahat, Aktekin Lale, Fidan Fatma, Tok Fatih, Akkuş Selami
Yıldırım Beyazıt University Medical School.
Gülhane Military Medical Academy.
Acta Reumatol Port. 2017 Jan-Mar;42(1):32-37.
The aim of this manuscript is to determine and to compare the efficacy of real acupuncture with sham acupuncture on fibromyalgia (FM) treatment.
50 women with FM were randomized into 2 groups to receive either true acupuncture or sham acupuncture. Subjects were evaluated with VAS (at night, at rest, during activity), SF-36, Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), Beck Depression scale (BDI), Fatigue Severity Scale (FSS) at baseline, 1 month and 2 months after the 1st session. Patients in both groups received 3 sessions in the 1st week, 2 sessions/week during 2 weeks and 1 session/week in the following 5 weeks (totally 12 sessions).
25 subjects with a mean age of 47,28±7,86 years were enrolled in true acupuncture group and 25 subjects with a mean age of 43,60±8,18 years were enrolled in sham acupuncture group. Both groups improved significantly in all parameters 1 month after the 1st session and this improvement persisted 2 months after the 1st session (p<0,05). However, real acupuncture group had better scores than sham acupuncture score in terms of all VAS scores, BDI and FIQ scores either 1 or 2 months after the 1st session (all p<0,05).
Acupuncture significantly improved pain and symptoms of FM. Although sham effect was important, real acupuncture treatment seems to be effective in treatment of FM.
本手稿旨在确定并比较真针灸与假针灸治疗纤维肌痛(FM)的疗效。
50名患有FM的女性被随机分为两组,分别接受真针灸或假针灸治疗。在基线、第一次治疗后1个月和2个月时,使用视觉模拟评分法(VAS,包括夜间、休息时、活动时)、SF-36健康调查量表、纤维肌痛影响问卷(FIQ)、贝克抑郁量表(BDI)、疲劳严重程度量表(FSS)对受试者进行评估。两组患者在第一周均接受3次治疗,接下来的2周每周接受2次治疗,随后的5周每周接受1次治疗(共12次治疗)。
真针灸组纳入25名受试者,平均年龄为47.28±7.86岁;假针灸组纳入25名受试者,平均年龄为43.60±8.18岁。在第一次治疗后1个月,两组所有参数均有显著改善,且这种改善在第一次治疗后2个月持续存在(p<0.05)。然而,在第一次治疗后1个月或2个月时,真针灸组在所有VAS评分、BDI和FIQ评分方面的得分均高于假针灸组(所有p<0.05)。
针灸可显著改善FM的疼痛和症状。尽管假治疗效应很重要,但真针灸治疗似乎对FM有效。