Incorporation into nucleic acids of the antiherpes guanosine analog buciclovir, and effects on DNA and protein synthesis.

Using cells expressing herpes simplex virus (HSV) thymidine kinase, we investigated the metabolism of the acyclic antiherpes guanosine analog buciclovir, in relation to the effects of the drug on viral DNA and protein synthesis. In these cells the predominant metabolite of buciclovir was its triphosphate, as in the HSV-1 infected Vero cells investigated in parallel. Further metabolism of buciclovir led to incorporation into RNA and DNA. Buciclovir inhibited DNA synthesis, not RNA synthesis, and prevented an increase in the size of newly synthesized DNA. To study the relative effects of BCV on cellular and viral DNA synthesis, human TK-cells transformed to a TK+ phenotype with HSV-2 DNA, were infected with HSV-1. In these HSV-1 infected cells buciclovir-triphosphate caused a preferential inhibition of viral DNA synthesis. Despite incorporation of buciclovir into RNA, and the presence of buciclovir-triphosphate from the time of infection onwards, no effect was observed on the synthesis of the beta proteins ICP-6 and ICP-8. Presumably as a consequence of inhibition of viral DNA synthesis, the synthesis of a beta gamma protein (gD) and a gamma protein (gC) were inhibited, and synthesis of the beta proteins (ICP-6 and ICP-8) was not shut-off. Glycosylation of gC that was still synthesized, was not inhibited. Thus, the biological effects of buciclovir can be explained by its inhibition of DNA synthesis.