Sairyo Koichi, Higashino Kosaku, Yamashita Kazuta, Hayashi Fumio, Wada Keizo, Sakai Toshinori, Takata Yoichiro, Tezuka Fumitake, Morimoto Masatoshi, Terai Tomoya, Chikawa Takashi, Yonezu Hiroshi, Nagamachi Akihiro, Fukui Yoshihiro
Department of Orthopedics, Tokushima University.
J Med Invest. 2017;64(1.2):1-6. doi: 10.2152/jmi.64.1.
Percutaneous endoscopic surgery for the lumbar spine, which was established in the last decade, requires only an 8-mm skin incision and causes minimal damage to the paravertebral muscles; thus, it is considered to be a minimally invasive technique for spinal surgery. It has been used to perform percutaneous endoscopic discectomy via two main approaches: the TF approach is a posterolateral one through the intervertebral foramen and can be done under local anesthesia; the IL approach is a more traditional one through the interlaminar space and is difficult to perform under local anesthesia. Recently, these techniques have been applied for lumbar spinal stenosis (LSS), the TF method for foraminal stenosis under local anesthesia, and the IL method for central and lateral recess stenosis under general anesthesia. In this study, using a fresh human cadaver model, we performed simultaneous decompression of the lateral recess and foraminal stenosis at L4-5 using the TF approach. Computed tomography confirmed enlargement of the lateral recess and intervertebral foramen. This technique, which can be performed under local anesthesia, should benefit elderly patients with LSS and poor general condition due to multiple comorbidities. Finally, we introduce the concept of percutaneous transforaminal ventral facetectomy using a spinal percutaneous endoscope. J. Med. Invest. 64: 1-6, February, 2017.
经皮内镜腰椎手术于过去十年间确立,仅需一个8毫米的皮肤切口,对椎旁肌肉造成的损伤极小;因此,它被视为脊柱手术的一种微创技术。它已被用于通过两种主要方法进行经皮内镜椎间盘切除术:经椎间孔(TF)入路是一种经椎间孔的后外侧入路,可在局部麻醉下完成;经椎板间隙(IL)入路是一种更传统的经椎板间隙入路,在局部麻醉下难以实施。最近,这些技术已应用于腰椎管狭窄症(LSS),TF方法用于局部麻醉下的椎间孔狭窄,IL方法用于全身麻醉下的中央和侧隐窝狭窄。在本研究中,我们使用新鲜人体尸体模型,采用TF入路对L4 - 5节段的侧隐窝和椎间孔狭窄进行了同时减压。计算机断层扫描证实了侧隐窝和椎间孔的扩大。这种可在局部麻醉下实施的技术,应会使患有LSS且因多种合并症导致全身状况较差的老年患者受益。最后,我们介绍了使用脊柱经皮内镜进行经皮经椎间孔腹侧关节突切除术的概念。《医学调查杂志》2017年2月第64卷:1 - 6页